你是学生、跨国公司雇员或世界旅行者。
You are a student, an employee of an international company or a world traveller.
世界旅行者现在支持5000世界各地。
（一般现在时被动语态）它被全世界旅行者和商业人员使用。
It is used by travellers and business people all over the world.
走遍七大洲，南极洲也许比较难去，但一旦你踏遍了七大洲，你就是当之无愧的世界旅行者。
Set foot on each of the seven continents. Antarctica might be a tough one, but once you've reached all seven you can truly call yourself a world traveler.
挠了她一段时间后，我们躺在地上我们把手放在中间紧紧地握住，克莱尔问我，“你的妻子也是世界旅行者吗？”
After an interval of tickling and thrashing around, we lie on the ground with our hands clasped across our middles and Clare asks, “Is your wife a timetraveler too?”
陌生人和旅行者是受欢迎的消遣来源，他们带来了外面世界的新闻。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.
像其他的小岛一样，入住海滩附件的酒店差不多是每个旅行者的首选，特别是当你在世界上最受欢迎的海滩之一- - -怀基基海滩的时候。
As with any island, checking out the beach is usually close to the top of any traveler's list, especially when you are so close to one of the most famous beaches in the world, Waikiki beach.
他们看上去就像是抵达世界尽头的旅行者。
They looked like travelers who had reached the end of the road.
纳吉星附近的十几个花花世界对任何旅行者都已经足够了，那些遥远的土地上，无论有罕见的鲜闻，还是千篇一律的重复，又有什么关系呢。
The dozen worlds of their neighbourhood held enough variety for any traveller, and whether more distant realms were filled with fresh novelties or endless repetition hardly seemed to matter.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者，他们会跟随吉本前往古罗马，或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵，同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
陌生人和旅行者很受欢迎，他们带来了娱乐消遣，还带来了外面世界的消息。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion , and brought news of the outside world. (NETEM 1997, Passage 2, Paragraph 2)
世界卫生组织仍然建议前往在家禽中发生高致病性H5N1型禽流感地区的旅行者避免接触活动物市场和家禽农场。
WHO continues to recommend that travellers to areas experiencing outbreaks of highly pathogenic H5N1 in poultry should avoid contact with live animal markets and poultry farms.
1854年，这家法国公司就开始了旅行包的生产，其产品主要针对于那些世界上最为挑剔的，最有眼光的旅行者。
Since 1854, the French company has been making trunks and luggage for the world's most discerning travelers.
同样的，对于同一旅行不同流派的描写帮助旅行者“表现、熟悉、并习惯”异国世界。
Similarly, the practice of writing about a voyage in several genres helped travelers "represent, familiarize, and tame" the foreign world.
Denuo的Tobaccowala说：在“离线”世界里，品牌仍然是“最终的导航器”，常常决定一个疲惫的从远方归来的旅行者从哪一扇门走进家中。
And in the “offline” world, brands are still “the ultimate navigation device,” says Mr Tobaccowala at Denuo, and often determine which door a tired traveller far away from home walks through.
扶霞深深钻进了一个普通旅行者永远无法进入的世界。
She dives ever deeper into a world mere travelers can never hope to access.
我们听说过世界公民，还在许多行李上见过异国的标签，但我们只是碰到了旅行者，而非世界公民。
We hear of them, and we see foreign labels on much luggage, but we find travellers instead of cosmopolites.
为什么人们对时间旅行者对于自己世界的破坏充满忧虑而不顾虑自己的所作所为？
Why do people in this time period worry so much about time traveler's destroying their world line when they have no problem doing it themselves every day?
这项活动能让旅行者更加了解世界，不管他的特殊兴趣是啥子。
It is an activity that will provide the traveler with a better understanding of the world, no matter what his specific interest is.
正如无数次证明的那样，去往未知世界的旅行更多揭示的是旅行者的出发地，而不是他的目的地。
As so often a journey into the unknown had revealed more about the traveler's home than about the destination.
旅行者乘小船游大堡礁，可以欣赏到世界上最大的珊瑚礁。
Boat trips to the Great Barrier reef allow tourists to admire the largest coral reef in the world.
全世界的旅行者和国际商人都使用英语。
It is used by travellers and business people all over the world.
到目前为止，它已经聚集了来自世界各地的好奇的旅行者和志同道合的居住者。
So far, it has hosted curious travellers and like-minded residents from all over the world.
世界各地的旅行者和商人都使用英语。
English is used by travelers and business people all over the world.
英语被全世界的旅行者和商人广泛使用。
English is widely used by travellers and business people all over the world.
当时，我对自己发现了人类自亚当以来第一个真正的世界公民确定不疑，我聆听着他关于整个世界的高谈阔论，生怕自己会发现他只是带有环球旅行者的地方口音。
I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.
就是喜欢在全世界旅游的徒步旅行者啊！ ！
就是喜欢在全世界旅游的徒步旅行者啊！ ！
应用推荐