我会把她排在世界五名顶尖网球选手之列。
I would place her among the top five tennis players in the world.
他下决心要成为一名世界级选手。
作为一个有着光荣历史的队伍(有无数奥运会奖牌，在世界20名顶级选手中占据11名),亚运会东道主仍然可以在他们的国球项目中横扫所有奖牌。
With a chest full of Olympic medals and 11 of the world's top 20 players, the host could still make it a clean-sweep of the medals in what Chinese consider their national pastime.
在2006年马蒂是第一只参加黄金猎犬世界飞碟锦标赛的残疾犬，两年后它在28个选手中获得了第七名。
Two years later, the three-legged competitor placed seventh out of 28 dogs.
一年以后，来自世界上205个国家的14,700名选手将会参加奥运会开幕式。
One year from now, 14, 700 competitors from 205 nations across the globe will take part in the opening ceremony.
第一轮比赛硝烟落定，世界上最优秀的32名职业电脑游戏选手登上了新的舞台，参加在韩国首尔举行的星际争霸2世界联赛。
The first round is over and 32 of the world's best professional computer-game players are through to the next stage of the Global Starcraft 2 League being played in Seoul, South Korea.
前四名的种子选手跟目前世界排名一样。
The top four seedings are the same as the current world rankings.
上周末“世界桑拿锦标赛”以悲剧形式收场，在这场只有两名选手的比赛中，一名选手猝然倒地、不治身亡。
The Sauna World Championships ended in tragedy at the weekend when one of the two finallists collapsedand died.
进入决赛的选手将在数千名观众（以及数以十万计的在线观众）面前争夺8.7万美元的奖金，以及全世界最好的星际2选手这一头衔。
The finalists will play in front of an audience of thousands (and hundreds of thousands more online) for an $87, 000 first prize and the respect due the best Starcraft 2 player on the planet.
这名22岁的短跑小将知道自己将与世界级选手展开激烈的竞争，但她说即使跑最后一名她也会高昂着头，并会为此感到自豪。
The 22-year-old sprinter knows she faces red-hot competition from a star-studded line-up but promises to keep her head high and proud, even if she finishes last.
世界上最优秀的32名职业电脑游戏选手登上了新的舞台，参加在韩国首尔举行的星际争霸2世界联赛。
Are through to the next stage of the Global Starcraft 2 League being played in Seoul?
首先是海选，从700多名来自世界各地的哈佛新生中公开投票选出80名入围选手，然后再由全校学生网络公投，选出30名进入半决赛，一番PK后留下13名男生，在接受各方面人士的严格考核和网络投票后，最终诞生一位“哈佛男生”。
Out of over 700 freshmen from all over the world, 80 are chosen to take part in the contest. A second vote by students picks 30 to go on to the next round.
一年以后，来自世界上205个国家的14,700名选手将会参加奥运会开幕式。
One year from now, 14,700 competitors from 205 nations across the globe will take part in the opening ceremony.
他们拥有一名也许是世界上最出色的选手-加索尔。
They've got probably one of the best players in the world in Gasol.
人生多半在宫殿里度过的茉莉公主是运动场上的一名新手，但她已经证明自己是世界上最厉害的撑杆跳选手之一！
New onto the scene after spending most of her life within the palace walls, Jasmine has proved that she is one of the world's premiere pole-vaulters.
第一届世界艺术体操锦标赛于1963年在匈牙利布达佩斯举行，来自欧洲10个国家的28名选手参加了比赛。
The First Rhythmic World Championships took place in 1963 ill Budapest, Hungary, where 28 athletes from 10 European countries competed.
来自40个国家和地区的2500名“选手”参加了本届机器人世界杯15个项目的比赛，它们种类繁多，有电脑控制的足球机器人，医疗组机器人，救援组机器人和会跳舞的机器人。
During the RoboCup 2500 contestants from 40 countries competed in 15 competitions with various types of computerized soccer robots, healthcare robots, rescue robots and dance robots.
在周三的女团决赛中，中国队以总分188.9领先美国队两分多。美国队曾是世界冠军，在该项目上有两名最优秀的选手。
China finished with 188.9 points in the women's team final Wednesday, more than two points ahead of the Americans, who came in as world champions and with the sport's two best gymnasts.
男子世界杯和女子世界杯每年举行一次，只设单打，有16名选手参加。
Separate World Cup Tourmaments for men and women will be held annually and each will be a singles competition for 16 players.
马拉特·萨芬是一名前俄罗斯职业网球选手，曾在其职业生涯中排名世界第一并两度赢得大满贯。
Marat Safin is a former professional Russian tennis player. He won two grand slams and reached the world number 1 ranking during his career.
随着世界杯足球赛即将到来，第1名的“足球选手”受欢迎程度明显上升，拉近和第1名间的差距。
The No. 2 choice for boys was "soccer player, " an answer whose popularity apparently rose and came closer to the No. 1 spot due to the upcoming soccer World Cup.
世界反兴奋剂机构建议对另外两名服用禁药的女子举重选手实施禁赛处罚。
The world anti-doping agency recommended suspension for 2 more women lifters for doping violation.
这个来自欧洲的强大团队拥有很多优秀的选手，他们有两支世界级队伍正在参加欧洲VGL联赛，与此同时，他们仍有足够的余力派出三名最优秀的队员来参加VIPL。
This powerhouse European organization has enough star players to send three of Europe's best to VIPL while still fielding two world-class teams in the European regional VGL tournaments.
至少有160名选手将参加6月25日在德国比拉·费尔德举行的比赛。胜出者将有资格参加8月份在芬兰举行的世界性大赛。
At least 160 competitors are expected to take part in the contest in Bielefeld, on June 25, with the winners qualifying for the world championships in Finland in August.
现在他似乎已经成长为一名世界级的选手，“他成为世界级的顶尖选手只是个时间问题”史蒂夫·戴维斯说。
It seems that he has now matured into a world-class player - "it was only a matter of time before he joined the world's elite", says Steve Davis.
他也是一名成功的单打选手，自从04年开始就一直排名在世界前10位。
He is also a successful singles player, having been consistently ranked in the world's top 10 since 2004.
他也是一名成功的单打选手，自从04年开始就一直排名在世界前10位。
He is also a successful singles player, having been consistently ranked in the world's top 10 since 2004.
应用推荐