明年的《世界卫生报告》将是第二部分。
The World Health Report for next year will be the second part.
世界卫生报告将于4月7日在新德里发表。
The World Health Report will be launched in New Delhi on 7 April.
健康和安全是今年《世界卫生报告》的主题。
Health and security is the topic for this year's World Health Report.
②世界卫生报告多久发布一次？
上周，世卫组织发布了其年度《世界卫生报告》。
2005年世界卫生报告：重视每一名母亲和儿童。
The world health report 2005 - Make every mother and child count.
今年，世界卫生报告致力于初级卫生保健。
This year, the World health Report is devoted to primary health care.
上周，世卫组织发布了《2008年世界卫生报告》。
关于初级卫生保健的2008年世界卫生报告。
今年的《世界卫生报告》呼吁重振初级卫生保健。
This year's World health Report calls for a renewal of primary health care.
最后，网站将提供《2005年世界卫生报告》的内容摘要。
Eventually, the web site will offer a summary of the World health report 2005.
1995年首次出版发行的世界卫生报告是世卫组织的旗舰出版物。
The World Health Report, first published in 1995, is WHO's flagship publication.
明年的《世界卫生报告》将涉及个人和社区级的卫生安全。
Health security at the individual and community level will be addressed in next year's World Health Report.
孕产妇和儿童健康是今年世界卫生报告和世界卫生日的主题。
Maternal and child health is the theme of this year's World health Report and World health Day.
今年的《世界卫生报告》涉及国际卫生安全，现在正在印刷中。
International health security is addressed in this year's World health Report, which is now in press.
这份报告(2006年世界卫生报告)是朝着使之实现迈出的一步。
This report (The world health report 2006) is a step towards making that happen.
三周之前，我在津巴布韦发布世界卫生组织2006年世界卫生报告。
Three weeks ago I was in Zambia to launch the WHO World Health Report for 2006.
这也是将要在世界卫生日发布的《2005年世界卫生报告》的主题。
This is also the subject of the World health report 2005, which will be launched on World Health Day.
首次于1995年发表的《世界卫生报告》是世卫组织的主要出版物。
The world health report, first published in 1995, is WHO's leading publication.
继续开展关于卫生和安全保障的工作，这也是2007年世界卫生报告的主题。
Work continues on health and security, the subject of The world health report 2007.
2008年10月，世卫组织将公布其有关初级卫生保健的《世界卫生报告》。
In October 2008, WHO will issue its World health Report on primary health care.
我决定，《2008年世界卫生报告》将注重于初级卫生保健及其在加强卫生系统方面的作用。
I have decided to focus the World health Report 2008 on primary health care and its role in strengthening health systems.
开发卫生人力资源的问题将是《2006年世界卫生报告》和2006年世界卫生日主题。
The issue of development of human resources for health will be the theme of the 2006 World health Report and World health Day 2006.
2006年《世界卫生报告》提请注意，世界各地总共紧缺400多万名医生、护士和其他医务人员。
In 2006, the world health Report drew attention to a critical worldwide shortage of more than 4 million doctors, nurses, and other health care staff.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
去年的《世界卫生报告》中提出了资助卫生服务的政策和实际行动，并着重强调了向全民覆盖的推进。
Last year's World health Report set out policies and practical actions for financing health services, with a strong emphasis on moving towards universal coverage.
这是去年《世界卫生报告》提出的一项重要概念，要求各国采用一系列办法，在任何资源环境下立即推动全民医保。
This was a key concept underlying the development of last year's World Health Report, which gave countries a menu of options for moving immediately towards universal coverage, in any resource setting.
上个月，世卫组织发表了《世界卫生报告》，今年的主题是初级卫生保健，它同时对预防给予了强烈关注。
Last month, WHO issued its World health report, this year devoted to primary health care, which also brings a strong focus on prevention.
世卫组织将在会议前夕发布《2008年世界卫生报告》，题为“初级卫生保健：过去重要，现在更重要”。
On the eve of the conference, WHO will launch the World health report 2008 entitled Primary health care: now more than ever.
世卫组织将在会议前夕发布《2008年世界卫生报告》，题为“初级卫生保健：过去重要，现在更重要”。
On the eve of the conference, WHO will launch the World health report 2008 entitled Primary health care: now more than ever.
应用推荐