1930年代，上海是世界十大城市之一。
By the 1930s Shanghai was among the ten largest cities in the world.
让我们来瞧瞧当今世界十大最普遍的恐惧症。
其实，他是世界十大最差央行行长之一。
In fact, he's one of the 10 worst central bankers in the world.
摘要：中国是世界十大葡萄酒生产国之一。
ABSTRACT: China is one of the ten wine producing countries in the world.
爱护动物已成为目前世界十大环保工作之一。
The loving care animal has become present world one of ten big environmental protections work.
世界十大大型淡水鱼中有四种会迁移至湄公河产卵。
Four of the world's 10 biggest freshwater fish migrate up the Mekong to spawn.
今年前三月，世界十大宽带提供商至少新增2300万的用户。
THE ten largest broadband service providers in the world gained over 23m subscribers in the year to the end of March.
英国是四项世界十大最受瞩目年度体育盛事的主办国。
Britain is the host of four of the world's ten most watched annual sporting events.
老虎属于世界十大濒危食肉动物，全球野生老虎不到3200只。
Tigers are among the most threatened top carnivores in the world, with less than 3,200 left in the wild across the globe.
老虎属于世界十大濒危食肉动物，全球野生老虎不到3200只。
Tigers are among the most threatened top carnivores in the world, with less than 3, 200 left in the wild across the globe.
四个国家都跻身世界十大储备国，总共拥有世界40%的外汇储备。
All four are among the ten largest accumulators of reserves, accounting for 40% of the world's total.
2009年，世界十大票房冠军电影中有九部都大量运用了视觉特效。
In 2009, nine out of the world's ten top-grossing films relied heavily on visual effects.
该书聚焦跻身世界十大能源消费国之列的中国、印度和巴西三个国家。
The book focuses on China, India, and Brazil as three of the world’s top 10 energy consumers.
乌鲁木齐市大气污染十分严重，并已被列入世界十大污染城市之一。
The air in Urumqi is polluted gravely, which has been in the list of the ten polluted cities of the world.
这张名单列出了对公众关闭或无法让公众能参观的世界十大秘密场所。
This list takes a look at ten of the most significant places around the world that are closed to the general public or are virtually impossible for the general public to visit.
中国是世界十大贸易国之一，在国际贸易的舞台上扮演着重要的角色。
China, as one of the ten most important trading countries, has been playing the important role in the stage of the international trade.
世界十大文明奇迹中的万里长城和秦兵马俑是华夏文明原生态的象征和标志。
The Great Wall and the Qin Terracotta Warriors and Horses as two of the world's top ten wonders are the symbols of Chinese Civilization.
以下是2010年度世界十大时尚之都以及它们相比于2009年的排名变化。
Following are the 10 top fashion capitals of 2010 and the change from the 2009 rankings.
世界十大文化名人之一晏阳初先生，二十世纪二三十年代在定州开展平民教育。
Yan Yangchu, two to three decades on behalf of the twentieth century to carry out mass education in Dingzhou.
它是世界十大国家之一，但是人们习惯认为孟加拉国是一个亟需援助的绝望之地。
It's one of the 10 biggest countries in the world, but people's mindset leads them to believe that Bangladesh is a hopeless place in need of aid.
西门子公司是德国乃至欧洲最大的电器电子公司，也是世界十大电子公司之一。
Siemens is German and even the European biggest electric appliance electron company, is also world one of ten big electron companies.
此次交易计划在七月获批，这也会助普罗富莫先生一跃成为世界十大银行的领导之一。
The deal, due to be approved in July, will propel Mr Profumo to leadership of one of the ten largest Banks in the world.
本文利用灰色原理，建立了世界十大生态系统的灰色模型群，并对2000年进行了预测。
In this paper, the grey model groups of 10 ecosystems of the world is established by the grey theory and the world ecosystem of 2000 is also predicted.
然而英国在2007年的一项调查结果显示：埃菲尔铁塔是世界十大最令人失望的旅游景点榜首。
However, a British survey in 2007 showed that: the Eiffel Tower was the world's ten most disappointing tourist spots list.
相比于欧洲和北美洲的城市，有更多的亚洲城市出现在了这份世界十大最具竞争力城市榜单之中。
More Asian cities than European or North American cities appear in the top 10 global competitive city list.
相比于欧洲和北美洲的城市，有更多的亚洲城市出现在了这份世界十大最具竞争力城市榜单之中。
More Asian cities than European or North American cities appear in the top 10 global competitive city list.
应用推荐