“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
进入21世纪，中国成为世界制造中心。
Entering 21st century, China becomes the world manufacturing center.
地处世界制造之都东莞市。
Located in Dongguan City, the world's manufacturing capital.
该创意主题是‘中国制造，与世界制造’。
The creative theme is' Made in China. Made with the world '.
新罕布夏尔的一匹小马在全世界制造了一个大新闻。
A little horse in new Hampshire is making big news around the world.
目前中国还不是世界制造中心，只是区域制造中心。
Now, China is only the manufacture center of the region, not that of the world.
他对自己所起的重要作用以及在全世界制造喧嚣洋洋得意。
He exults in the important part he plays and the noise he makes in the world!
有些人也许选择相信从这世界制造的坏报告，就为了未知而担忧。
Someone may choose to believe in the bad report manufactured by this world, and worry about the unknown.
富裕的国家付出只有3 %的成本，却为这个世界制造了一半以上的环境破坏。
That affluent nations have produced half of the world's environmental destruction while paying only 3% of its costs.
在新的国际经济分工形势下，世界制造中心具有新的时代内涵，也呈现新的特征。
Based on the present international economic divisions, there are new features to a world manufacturing center due to the context of The Times.
近年来的国际舆论认为，世界制造中心正向中国转移，进入了“中国制造时代”。
The universal opinion in recent years is that the center of the world manufacture is going to China and the period now is "Made in China".
当我国从世界制造工厂转向世界消费市场之时，外资物流业将直接对决中国物流业。
When China is transforming from world manufacturing area to the world consuming market, foreign logistic industry will compete directly with China's domestic logistic industry.
巫妖王必须为他的所作所为付出代价，我们不能再让他对这个世界制造更多的破坏。
The Lich King must answer for what he has done, and must not be allowed to cause further destruction in our world.
中国已是世界最大的原料生产国、正在成为世界制造(剂)中心、拥有世界最大的潜在市场。
China is becoming the world largest raw material production country, the central of manufacturing supplements, and the world largest potential consumer market.
与此同时，如果比亚迪和奇瑞的质量继续提高，那么中国人将朝着为世界制造高质量汽车的目标更进一步。
Meanwhile, if quality at car firms like BYD and Chery continues to improve, then the Chinese will have moved one step closer toward their ambition of building high-quality cars for the world.
世界上大多数磁盘驱动器的制造工厂都集中在东南亚地区。
Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-East Asia.
平板玻璃的需求量非常大，世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。
Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.
“我知道我想成为一名工程师，因为我喜欢制造东西来帮助解决世界问题。”杜说。
"I know I want to be an engineer because I like building things to help solve world problems," says Du.
这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。
Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.
美国的钢铁制造业在1920年领先于世界。
In 1920, the United States led the world in iron and steel manufacturing.
如今，美国纳税人正在救助通用汽车和克莱斯勒，外国竞争对手制造着世界上最好的汽车，而这“三巨头”在美国的汽车销量还不到一半。
Today, American taxpayers are bailing out GM and Chrysler, foreign competitors make most of the world's best cars, and the Big Three account for less than half the cars sold in the United States.
长期以来，3D打印机一直在向人们承诺一个这样的世界，在这个世界，你可以在任何地方，通过计算机设计制造出任何东西。
3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.
兰特黎斯集团是世界上最大的乳制品制造商之一。
The Lactalis Group is one of the world's largest manufacturers of dairy products.
这是因为大多数汽车制造商将他们的汽车出口到世界各地。
This is because most automakers export their cars all over the world.
美国汽车制造商正将质量的优化作为重新占领世界市场的一种方式。
American auto manufacturers are using quality improvement as one way to recapture world markets.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
陶器制造是世界最古老的技艺。
陶器制造是世界最古老的技艺。
应用推荐