这项技术有助于我们同全世界共享知识和有趣的看法。
The technology helps us share knowledge and funny ideas all over the world.
世界上的每个人怎样才能共享最新的技术进步呢？
How can everybody in the world share the recent technological advances?
科学家们担心，很快就会没有足够的水供我们使用，与我们共享这个世界的动植物同样也会没有足量的水可供使用。
Scientists worry that soon there won't be enough water for us, as well as for the animals and plants that share our world.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
海盗湾是世界上最高调的文件共享网站。
The Pirate Bay is the world's most high profile file-sharing website.
wikis和社区帮助创建网络的在线空间，而blogging、folksonomy和文件共享有助于跨整个社交网络社区这个虚拟世界实现信息流。
While wikis and communities help to create an online space for the networks, blogging, folksonomy and file sharing help to information flow across the virtual world of the social networking community.
文件共享对于那些有年头的乐队来讲是很好，“它们能卖掉所有巡回演唱会的门票，还能联合起来秀一场世界最大的法拉利车展”，她说道。
File-sharing was fine for long-in-the-tooth bands that “do sell-out arena tours and have the biggest Ferrari collections in the world”, she noted.
Opera Unite照片共享器使您不需要上传即可与全世界的朋友分享您的私人照片。
Share your personal photos with friends around the world without the need to upload them.
建立全球资源共享体系乃世界之大趋势。
It amain trend of the world to establish the system of global resource - sharing.
建立全球资源共享体系乃世界之大趋势。
It is amain trend of the world to establish the system of global resource-sharing.
大众服饰文化以其自然性、直观性、务实性等特点，渗透到普通大众的生活领域和精神世界，使服饰文化的共享性得到了实现。
With natural, visual and pragmatic characteristics, popular dress culture penetrates into people's life and spiritual world, by which ordinary people can share the dress culture.
网格使构建虚拟组织，在全世界范围内共享资源成为现实。
Grid realized virtual organizations for sharing resources distributed across the world.
网格使构建虚拟组织，在全世界范围内共享资源成为现实。
Grid realized virtual organizations for sharing resources distributed across the world.
应用推荐