他们跳起来，在那里嚷嚷着要炸掉整个世界，然后我们说，“乖，不要闹了，叔叔给你钱买糖”，或者我们就威胁他们，甚至从军事上威胁。
They get up there and they yell and scream and they're going to blow up the world, so we say, "Oh, don't do it. We'll give you more money", or we threaten them, even, you know, militarily.
你可以开车，你可以买机票到世界上任何一个地方。
You can drive a car. You can buy airline tickets to go anywhere in the world.
现如今，在这个经济衰退的世界中，欧洲央行买上几万亿欧的国债并不会引发通货膨胀。
In today's recessionary world, the ECB could buy several trillion euros-worth of bonds without unleashing inflation.
直到今天，我还是对所有游戏保持距离，这就是我为什么从来不玩魔兽世界，我知道我一玩就得给暴雪贡献成千上万个小时，还得花钱练级买装备。
That's why I've never played World of Warcraft. I know I'd end up donating thousands of hours to Blizzard Entertainment while paying them for the privilege.
莱思莉为他们非正式的摔跤比赛买了漂亮的世界摔跤协会腰带；迈克尔给没有自己棒球手套的孩子买棒球手套。
For their informal wrestling matches, Leslie purchased gaudy World wrestling Federation belts; Michael bought baseball gloves for those who didn't have their own.
你可以买机票吧，世界任你游。
贝兹回忆说：“我当时对自己说：“我和世界上最富有的男人在一起，而他想让我买这件衣服“。
She recalled: "I said to myself, 'I'm with one of the world's richest men and he wants me to have this dress'."
1987年，我从Battersea狗狗之家买Charlie时它才八周大，它慢慢地成了我世界中的一部分——我们形影相随。
I'd bought Charlie as an eight-week-old puppy from Battersea dogs' home in 1987 and she became my world - we went everywhere together.
我预想将来的世界，人们不会买他们不需要以及不能支付的东西，在这里，人们无忧无虑，更加自信。
你买什么，你从哪儿买，你花多少钱买，最终决定着我们的世界会变成什么样。
What you buy, where you buy from, and how much you buy, ultimately determines the face of change for our world.
在世界杯之后买球员存在什么样的危险性？
What are the dangers of buying on the back of the tournament?
要有信心，一旦全世界都听过，他们会付钱买更多。
Have the confidence that if the world heard it, they will pay for more.
无论到世界的那一个角落，当地的广东人都可能是最热衷于买鱼的顾客了。
The local Cantonese are perhaps the mostenthusiastic consumers of fish anywhere in the world.
同样，可以像在真实世界中一样，在第二人生中的市民们可以买土地，开发土地或者只是简单地等待价钱上涨后再卖给最高价竞买人。
And, as in the real world, Second Life citizens can buy land, develop it, or simply wait till prices rise to sell to the highest bidder.
停止对爵爷弗格森或阿尔塞纳·温格想法的猜测。 就算你对他们内心世界有独断专业的视角，听众和观众也不会买你的账。
Stop second-guessing what Sir Alex or Arsène are thinking, as though you have some exclusive professional insight into their inner brains that is denied to the viewer or listener.
在上述两人都被暂时停职后，华纳透露说，他曾收到国际足联秘书长杰罗姆·瓦尔克的一封电子邮件，邮件中说卡塔尔是“花钱买的”世界杯。
After both men were suspended, Mr. Warner disclosed that he had received an E-mail from FIFA's general secretary, Jerome Valcke, saying that Qatar had "bought" the World Cup.
在只有纸本书可买可读的世界里，上述模式是没有问题的。
That worked as long as buying printed books was the only way to read them.
勾勒一下这样一个世界：从买汉堡包到买房，消费者们使用塑料卡来支付一切。
PICTURE a world where consumers pay for everything-from hamburgers to houses-with plastic.
曾经，意甲是小世界杯，各家俱乐部都习惯花钱买球星。而现在，我们都在卖人。
Once, big Italian clubs used to buy; now we sell, look at [Samuel] Eto’o, and it shows in our results in Europe.
尽管ppp能够衡量国内的买力，但是“美元主张”是世界舞台上一个更好的测量购买力的方法。
S. - probably 2025," And while PPP measures domestic purchasing power, U. S. dollars are a better gauge for purchasing power on the world stage.
“这是同世界各地的200人谁买这些机器，”博士Rothberg，谁拥有博士学位在生物学，说，测序中心。
“It’s the same 200 people around the world who buy all these machines, ” Dr. Rothberg, who has a Ph.D. in biology, said of the sequencing centers.
接着这周他说：“如果我们出去买4个世界级的球员，不管什么价格，我们会有很好的机会。”
He then said this week: "If we went out and bought four world-class players, no matter what the price, we would have a fantastic chance."
人们还是会买哄小孩的动画片和挚爱的大片，比如全世界已经售出3000万张阿凡达的DVD和蓝光盘。
People still go shopping for animated films that will keep their children quiet, and for beloved blockbusters: more than 30m DVDs and Blu-ray discs of "Avatar" have been sold worldwide.
现在美国向世界，特别是中国，提供了一个复苏计划：你买我的国债，山姆大叔好让美国人有钱花，从而恢复你们的出口和经济。
The US now offers the world, in particular China, a plan for recovery: you buy my treasuries, Uncle Sam gives the proceeds to American people to spend, and your exports and your economies may recover.
日本人喜欢买美国车和第三世界的消费品。
American prefer buying Japs car and third world consumer goods.
但是现在全世界的人们都来买这辆车。
要是我们世界里的一切都是幻觉，一切东西都根本不存在呢?要真是那样的话，我地毯肯定买贵了。 。
What if everything is an illusion and nothing exists? In that case, I definitely overpaid for my carpet.
今天我们发现有很多的快餐店，我们生活在快节奏的世界，没有很多的时间来享受午餐，所以我们喜欢买快餐。
We may find a lot of fast food restaurants today, as we are living in a fast pace world, we don't have munch time to enjoy the food, so we like to buy fast food.
今天我们发现有很多的快餐店，我们生活在快节奏的世界，没有很多的时间来享受午餐，所以我们喜欢买快餐。
We may find a lot of fast food restaurants today, as we are living in a fast pace world, we don't have munch time to enjoy the food, so we like to buy fast food.
应用推荐