后来我收到萨尔曼·拉什迪寄来的邀请信，请我参加在纽约的国际笔会世界之声节。
Then an invitation from Salman Rushdie arrived, asking me to attend the PEN World Voices Festival in New York.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
霍德对全球之声的建立亦有贡献，他在成立大会上给身处一隅却为世界人民写博客的写手一个新的名称“桥梁博主”。
Hoder had contributing to the founding of Global Voices, attending its first meeting and coining the term "bridge blogger" for those who wrote in one country but for a global audience.
CNN主流之声、BBC世界台、《时代与财富》杂志都曾对她进行过特别报道。
She has been featured on CNN and BBC World, and in Time and Fortune magazines.
让中国之声响彻全世界。
死刑的存废与否在世界各国范围内存在较大争议，存废之声此起彼伏。
To deposit, dethrone, relatively loud dispute stores within the range of countries all over the world in death penalty, store sound abolished and rise one after another.
实际上，1995年她把第一个故事张贴在她所建的齐塔人之声网站上以来，她的故事就受到了全世界的2012末日坚信者们的欢迎。
Indeed, her story, which she first posted on her ZetaTalk. com website in 1995, has since been embraced by 2012 end-times believers across the web.
“公允价值计量方式”存在多年，突然在世界经济危机爆发后招致一片批评和要求变更之声。
"Fair value approach" in existence for many years, the sudden crisis in the world economy after the outbreak of criticism and demands incurred by a voice of change.
在人类及其文明如此发达的今天，全世界人民对和平的呼唤之声依然为扩军备战的磨刀霍霍之声所掩盖。
Today, voices for peace all over the world are still mercilessly drowned out by the sound of swords being sharpened.
当我骑行在路上，世界似乎变得遥远，我完全听不到任何嘈杂之声心里充满了宁静。
When I ride the world looks so far away, I cannot even hear its noise.
这周的“媒体之声”，我们回顾了世界童工运动10年以来的工作，发表了系列采访中一个特殊的分期连载，为孩子说话——凯拉什·萨蒂亚尔希。
This Week at Media Voices we look back on ten years of work by the global child labor movement with a special installment of our interview series, Speak Up for Children - Kailash Satyarthi.
让三亿中国人讲一口流利的英语！让中国之声响彻全世界！
Help 300 million Chinese speak good English! Make the voice of China be widely heard throughout the world!
让三亿中国人讲一口流利的英语！让中国之声响彻全世界！
Help 300 million Chinese speak good English! Make the voice of China be widely heard throughout the world!
应用推荐