我是世界之光,我很高傲。
我是世界之光,跟随我的人不会行于黑暗,还会拥有生命之光。
I am the light of the world. He that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
译〕思想是伟大、敏捷和自由的,它是世界之光,是人类的最高荣耀。
Thought is great and swift and free, the light of the world, and the chief glory of man.
墨西哥,瓜达拉哈拉:世界之光教会成员在有310,000多人参加圣晚宴典礼上。
Guadalajara, Mexico: Members of the congregation of the Light of the World church during the ceremony of the Holy Supper attended by more than 310,000 people.
墨西哥,瓜达拉哈拉:世界之光教会成员在有310,000多人参加圣晚宴典礼上。
Guadalajara, Mexico: Members of the congregation of the Light of the World church during the ceremony of the Holy Supper attended by more than 310, 000 people.
思想是妙不可言、烁飞逝和无拘无束的,它是世界之光,是人类最引以自豪的荣耀。
Thought is great and swift and free, the light of the world, the chief glory of man.
亲爱的主,帮助我们定睛在祢身上,祢的名字就是世界之光,保守我们不为世俗的光辉分心。
Dear Lord, help us to keep a steady focus on you, in the name of him who is the light of the world. Keep us from being distracted by the bright lights of this world.
所以今天我们为你们不醒的伙计们准备了一个床头故事,希望你们将醒来感觉到即将照耀你们的新世界之光的新鲜。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
“神威·太湖之光”在世界超级计算机500强排行榜上登顶。
Sunway TaihuLight, took the top spot of the new list of the 500 most powerful supercomputers in the world.
1937年,P&G公司在广播上赞助的“向导之光”则成为世界上最长的肥皂剧。 原改译:美国香皂生产商用独出心裁的方式推销他们的产品,先是赞助广播戏曲的播出,然后进军专为郊区家庭主妇制作的电视节目,也就是肥皂剧。
They sponsored drama series on radio, and later television, designed for the suburban housewife, known as soap operas.
尽管经济指标为一些经济体带来了希望之光,但它们也显示,世界四大经济体中的美国、日本和德国经济距离恢复增长还有时日。
While the indicators offered a glimmer of hope for some economies, they signal that a return to growth is some way off for three of the world's four largest economies, the U.S., Japan and Germany.
揭开面纱,扔掉面具,让你的内心之光照亮整个世界!
Pull away the veils, and let your whole self light up the world.
我们每一代人都有义务确保这盏灯——这座灯塔——继续闪亮,把希望之光传送至世界各地,让我们的国家永远昌盛。
For it falls on each generation to ensure that that lamp -– that beacon -– continues to shine as a source of hope around the world, and a source of our prosperity here at home.
又一天他(又对那门徒)说:“在精神世界中你不能沿着他人的明灯之光走。(现在)你想借我的明灯(我是不会借给你的)而我会教你怎么点燃自己的明灯。”
And another day he said, "in the Land of the spirit, you cannot walk by the light of someone else's lamp." You want to borrow mine.
现在只有一个小霍比特人的信仰之光能拯救世界了。
Now, only the light of one small hobbit's faith can save the world.
当我认为这是我最后的瞬间,瞬间的栅栏折断,我通过死亡之光看见你的世界带着它疏漏的财宝。
When I think of this end of my moments, the barrier of the moments breaks and I see by the light of death thy world with its careless treasures.
当我想到时间的终结,时间的屏障便破裂了,在死亡之光中,我看见了你的世界充斥着弃置的珍宝。
When I think of this end of my moments, the barrier of the moments breaks and I see by the light of death thy world with its careless treasures.
今天,通过支持并享受你关心的人的陪伴,你会获得进入这个世界所需要的能量并将你的鼓舞之光散发出来。
By supporting and enjoying the company of your loved ones today, you gain the necessary energy to go out into the world and spread your encouraging light.
美国之所以成为攻击的目标,是因为我们的自由和机遇之灯塔是世界上最明亮最耀眼的。没有人能阻止这自由之光。
America was targeted for attack because we're the brightest beacon for freedom and opportunity in the world. And no one will keep that light from shining.
美国之所以成为攻击的目标,是因为我们的自由和机遇之灯塔是世界上最明亮最耀眼的。没有人能阻止这自由之光。
America was targeted for attack because we're the brightest beacon for freedom and opportunity in the world. And no one will keep that light from shining.
应用推荐