然而，世界上许多国家都为中国抗击疫情提供了支持。
However, many countries worldwide offer support to China's fight against the disease.
世界上许多国家都期待着与中国进行贸易往来。
Many countries in the world are looking forward to trading with China.
在世界上许多国家，给孩子起不寻常的名字正变得越来越流行，尤其是越来越多的名人给他们的孩子起不寻常的名字之后。
In many countries around the world, unusual names for children are becoming more popular, especially since the increasing trend for celebrities to give their children unusual names.
在世界上许多国家，妇女被瞧不起。
这是世界上许多国家都庆祝的。
世界上许多国家都是多民族共存的。
世界上许多国家的社会团体都重视言论的自由。
Many societies throughout the world value freedom of speech.
这个问题，世界上许多国家恐怕都比我们解决得好。
I am afraid that many countries in the world are more successful in solving this problem than we are.
世界上许多国家庆祝母亲节，但并不都是在五月庆祝。
Many countries of the world celebrate Mother's Day, but not all of them celebrate it in May.
在世界上许多国家里，英语也作为一种外语被广泛使用。
English is also used very widely as a foreign language in many other countries in the world.
在全球化的语境下，世界上许多国家都出现了认同危机。
In the context of globalization, many countries in the world have identity crises.
协作学习是世界上许多国家普遍采用的学习方式和策略。
It is the learning way and strategy which is used generally in many countries of the world.
世界上许多国家都建立了健全、完善的出口信用保险制度。
Many counties have established sound and complete export credit insurance.
可以预期的是，一旦美国采取行动，世界上许多国家将仿效美国的做法。
And once America ACTS, we can expect much of the world to follow our lead.
如今，世界上许多国家都发现新的H1N 1流感病例的病毒。
Nowadays, many countries in the world have found cases of the new H1N1 flu virus.
形势在进一步恶化，世界上许多国家已处在社会经济崩溃的边缘。
And the situation is aggravated further by the fact that the societies of many countries in the world are on the verge of socioeconomic break-up.
世界上许多国家相继大幅度削减太阳能研究经费，其中美国最为突出。
Many countries in the world have drastically reducing the solar energy research funding, one of the American the most outstanding.
世界上许多国家赶时髦的人都在这样做，尽管可能与婆罗门的方式不同。
Now in many countries around the world, trendy and fashionable people do the same thing, though not, perhaps in the way as the Brahmin did.
世界上许多国家都已经经历或正在经历着由国家行政到公共行政的演变。
A lot of countries in the world have already experienced or are experiencing the development from national administration to public administration.
因此，我国及世界上许多国家在饮用水标准中对氨氮含量都有严格的限制。
Therefore, our country and many other countries of the world established strict limitation of ammonia-nitrogen in drinking water criterion.
在世界上许多国家，信贷消费由来已久，已经成为一种非常普遍的经济现象。
In many countries world, Consume credit is time honoured, has been a much universal economic phenomenon.
世界上许多国家相继开展了太赫兹源技术的深入研究，已取得了重要的进展。
The research of terahertz source has been addressed in many countries and gotten rapid and very important progress.
网络技术打破了传统的版权利益平衡，世界上许多国家都对此采取了不同的措施。
The Internet technology has broken the interests balance of traditional copyright system, and many countries all over the world have adopt many important measures.
合作学习是目前世界上许多国家普遍采用的一种富有创意和实效的教学理论与策略体系。
Cooperative learning, a kind of teaching theory and tactics system which has rich intention and actual effect, is adopted by a lot of countries in the world at present.
合作学习是目前世界上许多国家都普遍采用的一种富有创意和实效的教学理论与策略体系。
Cooperative learning is a kind of teaching theory and tactics system full of creative ideas and actual effect which is now widely adopted by many countries in the world.
合作学习是目前世界上许多国家都普遍采用的一种富有创意和实效的教学理论与策略体系。
Cooperative learning is a very popular teaching theory and strategy system with actual effect and innovation in many countries in recent years.
合作学习是目前世界上许多国家都普遍采用的一种富有创意和实效的教学理论与策略体系。
Cooperative learning is a very popular teaching theory and strategy system with actual effect and innovation in many countries in recent years.
应用推荐