它是拉玛五世王在1876年开始建造的。
律实宫里有拉玛一世王时代制造的御座和御床,被列为拉玛王朝第一流的艺术品。
Miyazato is a law-era Rama I made chair and Mitoko, Rama dynasty was classified as a first-rate works of art.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺,也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的,详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
伊朗的起源可以追溯到波斯,一个形成于公元前6世纪在契美尼德王统治下的古老王朝。
Iran traces its national origin to Persia, an empire that emerged in the 6th century BC under the Achaemenid dynasty.
那天晚上,我们驱车前往斯莱戈,住在一间由17世纪乔治王时代的宅第改造的旅馆里。
That night, we drove to Sligo, staying in a 17th century Georgian mansion that had been converted into a hotel.
王玲刚刚在北京举行的21世纪全国英语演讲比赛中获得了一等奖。
Wang Ling has just received the First prize in the 21st Century National English Speech Contest held in Beijing.
17世纪,剧作家内厄姆塔特拙劣的修改了它,使得原作中李尔王和他最爱的女儿考狄利娅两人双双死去的悲剧性结尾化为乌有。
In its place was a heavy-handed adaptation by 17th-century playwright Nahum Tate, who blue-pencilled the tragic double death of Lear and his favourite daughter Cordelia.
科学家们发现了迄今为止人们所知道的最早的希伯来文笔迹——起始于10世纪b.c .的一篇铭文,那时是在大卫王的统治时期。
Scientists have discovered the earliest known Hebrew writing - an inscription dating from the 10th century B.C., during the period of King David's reign.
王世荣认为,自己并未参与整个策划过程,点燃引线用的火炬是徐威递给他的。
Wang said he was not involved with planning the fireworks display and only lit the fuse for the pyrotechnics after Xu handed him a torch.
新天鹅堡(德国):受到了迪斯尼乐园睡美人城堡的启发,新天鹅堡是巴伐利亚“疯王”路德维希二世的杰作。
NEUSCHWANSTEIN CASTLE, GERMANY: The inspiration for the Sleeping Beauty Castle at Disneyland, Neuschwanstein is a creation of “Mad King” Ludwig II of Bavaria.
根据碳年代分析,该遗址可追溯到公元前10世纪,这表明它有可能是属于所罗门王的。
According to carbon analysis, the site dates to the tenth century B.C., suggesting it could be the famed mines of King Solomon.
登基为王的王子成为乔治四世(George IV),整天过着花天酒地的生活;但同时他也是一名有涵养的艺术资助人,建造了精美绝伦的皇家穹顶宫。
The prince, who took the throne as George iv, lived a high life of drinking and mistresses, but was also a cultured patron of the arts, who commissioned the elaborate and ornate Brighton Pavilion.
根据马萨尔的看法,在城墙附近所发现的陶瓷片的制作达到了所罗门王时代的即公元前10世纪的下半页的熟练程度。
Ceramics found near the wall helped narrow the date down, being of a level of sophistication common to the second half of the tenth century b.c.-king Solomon's time, according to Mazar.
我做过研究,发现英格兰王享利八世只有大约七千件物品在他家中。
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7, 000 items in his household.
之后,就在四月一号那天,康士坦丁一世把罗马帝王的王位转交给库高王—他的一位弄臣。
So, on April first, Constantine handed over the reins of the Roman Empire for one day to King Kugel, his jester.
1820年,摄政王成为国王乔治四世和搬入白金汉宫。
In1820, the Prince Regent became King George IV and moved into BuckinghamPalace.
“胡说!天上无云不下雨,地下无媒难成婚,由不了你们。”王世厚一把打落了叼在儿子嘴上的烟。
"Nonsense. Cloudless sky no rain, no underground medium hard to get married. It can not by you." Wang Shihou put down his son mouth smoke.
他说更多的碎陶片是公元前10世纪之后的,大约是大卫王统治期间,如果该防卫工事在那之前就已经投入使用,应该会有更多的陶片。
He said more broken pottery found from the 10th century BC, presumably King David's reign, should have been found if the fortification had been in use then.
她著书多部,其中包括“书虫”系列的《亨利八世和他的六位妻子》、《亚瑟王传奇》、《伦敦大火》和《花木兰》。
She has written a number of books, including Henry VIII and His Six Wives, King Arthur, The Great Fire of London and Mulan in Bookworm Series.
巴斯是个铁匠的儿子,最后在“人瑞王”杰赫里斯一世当政时期晋升到国王之手。
Barth had been a blacksmith's son who rose to be King's Hand during the reign of Jaehaerys the Conciliator.
为了达到导演“表现出八极拳真正精髓”的要求,2009年,距《一代宗师》开拍还有半年之时,张震在北京拜见了著名的八极拳大师——王世泉。
Half a year before shooting the film in 2009, to meet the director's requirement of "presenting the real essence and core of Bajiquan", Chang met Wang Shiquan, a renowned Bajiquan master in Beijing.
杏花和梨花还在枝头做出阁的梦时,王世厚父子扛着犁来到了选中的地块。
When apricot flowers and pear blossom on the branches doing marry dream, Wang Shihou and his son carrying plough go to the selected block.
最早有关亚瑟王的记载之一发现于12世纪的英国国王编年史中。
One of the earliest accounts of king Arthur occurs in a 12th-century chronicle of the Kings of Britain.
“你翻过来看,这东西,像啥?”王世厚把胖麦子一粒一粒翻过来,麦子的腹沟便妖娆地呈现。
"You turned it over to see. What is this wheat?" Wang Shihou turns the fat wheat over one by one. The ventral groove of wheat is enchanting to present.
今年44岁的天后王菲在微博中写道:“这一世,夫妻缘尽至此,我还好,你也保重。”并附上微笑表情。
The post read: "Our destiny as husband and wife ends here. I'm well. You take care, too." The 44-year-old pop diva also attached a smiling emoticon.
今年44岁的天后王菲在微博中写道:“这一世,夫妻缘尽至此,我还好,你也保重。”并附上微笑表情。
The post read: "Our destiny as husband and wife ends here. I'm well. You take care, too." The 44-year-old pop diva also attached a smiling emoticon.
应用推荐