正如微电子定义了大部分的20世纪，三星认为环保技术和保健将是21世纪的核心。
Just as electronics defined swathes of the 20th century, the company believes green technology and health care will be central to the 21st.
纵观20世纪的大半时间，苏联给世界投下了不详的阴影，它是美国的黑暗双子星。
Throughout much of the 20th century, the Soviet Union cast an ominous shadow over the world. It was the U.S. 's dark twin.
经历了过去的跳舞和祈祷，我们抵达了24世纪的天气修改技术(至少，这是我从《星舰迷航：下一代》中的一个片段中回想起的)。
From the dances and prayers of the past, we get to the weather-modification technology of the 24th century (at least, that's what I recall from an episode of Star Trek: the Next Generation).
今年五月世界将目睹“六星连珠”的奇观，5月11日是观看这一景观的最佳日期。
This May the world will witness the alignment of six planets, with May 11 being the best out of all.
在20世纪60年代被发现并命名“脉冲星”之前，他们有一个绰号叫“小绿人”（LGM）。
When pulsars, as they became named, were discovered in the 1960s, they were nicknamed LGM for "little green men.
展览还首次展出了20世纪六十年代射电天文学家Jocelyn Bell发现高速运转的小恒星-脉冲星时所使用的射电望远镜。
Also on display for the first time is a section of the radio telescope which radio astronomer Jocelyn Bell used to discover pulsars - small, fast-rotating stars - in the 1960s.
这里星罗密布着很多教堂，每一个都至少有350年的历史，还有很多15世纪的古门和城堡。
The whole estate is dotted with yet more churches, each at least 350 years old, and some beautiful 15th century gates and towers.
欢迎下榻按五星标准打造的北京GT喜达威酒店，摆脱俗世羁绊，享受休憩放松、焕发活力的理想胜地。
Welcome to the five-star standard Beijing GT Starwing Hotel, which is an ideal destination for your breaking free, enjoying leisure and revitalizing power.
在中欧地区的河谷、洪积扇、山坡坡麓及湖底常零星分布着更新世及全新世的碳酸盐沉积物。
Pleistocene and Holocene freshWater carbonate is often scattered in valleys, on alluvial fans, at the foot of mountain slopes and the bottom of lakes in Central Europe.
而《菲律宾星报》一个娱乐专栏作家更是爆料称，阿基诺三世共交往过多达18名女朋友！
An entertainment column writer with the Philippine Star said Aquino has had 18 girlfriends.
昴宿星人在20世纪初期再度尝试透过德国的苏勒学会/维利会突破帷幕。
The second Pleiadian attempt to pierce the quarantine began in early 20th century with Thule / Vril societies in Germany.
在20世纪20年代，在狮子座海王星猖獗结合，以鼓励世界各地的猜测，建至1929年华尔街崩溃和随之而来的20世纪30年代大萧条多年。
In the 1920s, Neptune in Leo combined to encourage rampant world-wide speculation that built up to the 1929 Wall Street crash and the consequent 1930s Depression years.
该研究改变了过去柴达木盆地始于早侏罗世的观点，指出柴达木盆地起始于晚三叠世零星分布的断陷沉积。
This research changes the former idea that Qaidam basin originated in Early Jurassic, and reveals that the basin originated from Late Triassic sporadic rifts.
该研究改变了过去柴达木盆地始于早侏罗世的观点，指出柴达木盆地起始于晚三叠世零星分布的断陷沉积。
This research changes the former idea that Qaidam basin originated in Early Jurassic, and reveals that the basin originated from Late Triassic sporadic rifts.
应用推荐