在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。
Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.
项目成员致力于鼓励人们用这种语言学习和交流，这种语言在20世纪60年代消失了。
Project members work to encourage people to study and communicate with this language, which died out in the 1960s.
这座城堡占地约11700英亩，在1848年至1970年出租给了包括爱德华七世、乔治五世在内的皇室家族的成员。
The castle, which is located on 11,700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
这座占地11700英亩的城堡在1848年到1970年间租给了皇室成员，其中包括爱德华七世和乔治五世。
The castle, which is located on 11, 700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
在16世纪，统治阶级的成员用刀切肉。
In the 1500s, members of the ruling classes used knives to cut meat.
在16世纪的英格兰，紫色只属于国王的家族成员。
In 16th-century England, purple was only for the king's family members.
动物化石可鉴定的有10个种属，均属于中国东北更新世晚期猛犸象—披毛犀动物群成员。
There are at least 10 species Paleontology fossils, members of Mammuthus-Coelodonta groups in late Pleistocene in northeast of China.
金斯基教授，斯拉夫语文学系，并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员。
Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library.
一旦该委员会通知大流行已结束，世卫组织将会公布成员们的姓名和有关利益申报摘要。
Names of members and a summary of relevant declarations of interest will be made public when the Committee advises that the pandemic has ended.
她长期与泛美卫生组织/世卫组织合作，而且是东加勒比药物服务技术咨询小组的一名创始成员。
She has had a long history of collaboration with PAHO/WHO, and was a founding member of the Technical Advisory Group for the Eastern Caribbean Drug Service.
世卫组织了解最近住院的北部港口城市海防市一个家庭的五名成员中疑似H5禽流感感染的报道。
Who is aware of reports of suspected H5 avian influenza infection in five members of a family who are presently hospitalized in the northern port city of Haiphong.
世卫组织大流行数学模型非正式网络成员开展了这些研究。
These studies were undertaken by members of a WHO informal network for mathematical modelling of the pandemic.
欧洲国家在20世纪60年代后半期开始征收增值税，现在欧盟要求所有的成员国至少征收15%的增值税。
European nations began to impose VATs in the late 1960s, and now the European Union requires all members to have a VAT of at least 15%.
在20世纪90年代，当时自我管理团队风靡一时，然而他们的失败率却很高，主要原因在于团队成员缺乏人际沟通能力。
Back in the 90’s self-managed teams were all the rage but they had a high rate of failure mainly because team members lacked people skills.
Pasenhor的棺材，他是22世纪王朝(公元前725年)利比亚meshwesh部落的一位重要成员，他的棺材上铭刻着来自死亡之书的各种咒语。
The coffin of Pasenhor, an influential member of the Libyan Meshwesh tribe, around the 22nd dynasty (725 BC), which is inscribed with various spells from the Book of the dead.
世卫组织于2005设立健康问题社会决定因素委员会，这是一个由决策者、研究员和活动家组成的小组。 曾经担任委员会成员的Chatterjee说：“我们看到了令人鼓舞的变革迹象”。
“There are promising signs of change,” says Chatterjee, who was a member of the Commission on Social Determinants of Health, a group of policy-makers, researchers and activists set up by WHO in 2005.
从20世纪70年代末开始，国际货币基金组织的绝大多数成员国就至少经历过一些危难。
Most members of the IMF have undergone at least some distress since the late 1970s.
世卫组织和工作小组成员将帮助组织专家组，根据各国的要求将他们派往现场，以支持加强结核控制以及相关的艾滋病毒控制工作。
WHO and Task Force members will help mobilize teams of experts that can be deployed in the field, at the request of countries, to assist in strengthening TB control, and where relevant HIV control.
《国际卫生条例》是一项包括世卫组织所有成员国在内的对全球194个缔约国具有约束力的国际法律协议。
The international Health Regulations (IHR) is an international legal agreement that is binding on 194 States Parties across the globe, including all of the Member States of WHO.
作为全球流感监测网络成员的两个世卫组织流感合作中心正在开展分析工作。
Analyses are being performed by two WHO influenza collaborating centres as part of the global influenza surveillance network.
尽管不是这个联合小组的成员，但世卫组织将在技术事项上为知识产权组织提供建议，我们具有履行这一职能的优势。
Although not part of the consortium, WHO will provide advice to WIPO on technical matters, and we are well-positioned to perform this function.
DNA测试验明，在叶卡捷琳堡附近的西伯利亚森林中的一座没有标志的坟墓找到的九块尸骨碎片是俄罗斯最后的沙皇——尼古拉斯二世及其家族成员的。
DNA testing identifies nine bone fragments found in an unmarked grave in a Siberian forest near Ekaterinburg as those of Nicholas II — the last czar of Russia — and members of his family.
执行委员会由来自32个世卫组织成员国的代表组成。
The Executive Board is comprised of representatives from 32 WHO Member States.
在1996年，世卫的成员国首次集体同意天花应被彻底摧毁。
It was in 1996 that WHO's member countries first agreed smallpox should be destroyed.
目前，世卫组织和网络的成员正在向全世界多个国家提供技术咨询和援助。
Currently, WHO and network members are offering technical advice and assistance to several countries throughout the world.
里斯本协议是为了让欧盟决策机制能够适应21世纪以及27个甚至更多的成员国而采取的措施。
The Lisbon Treaty is a step towards adapting the EU's decision-making mechanisms to the 21st century and a membership of 27 or more countries.
卫生大会由世界卫生组织(世卫组织)192名成员国组成，是世卫组织的最高决策机构。其主要职能是确定本组织的政策。
The WHA, comprised of the World Health Organization's (WHO) 192 Member States, is the supreme decision-making body for WHO and its main function is to determine the policies of the Organization.
在国际足联208个成员国中有204个国家参加了2010年世界杯预选赛。
Out of the 208 FIFA member nations, 204 attempted to qualify for the 2010 World Cup.
当时，世卫组织探讨了是否公布委员会成员们的姓名，但陷入两难境地。
At that time, WHO debated whether or not to publicly disclose the names of members, and faced a dilemma.
当时，世卫组织探讨了是否公布委员会成员们的姓名，但陷入两难境地。
At that time, WHO debated whether or not to publicly disclose the names of members, and faced a dilemma.
应用推荐