有这样一个故事：两位闻名于世、技艺高超的人，席超和他的儿子制作出了一种高质量的墨。
A story goes like this: Two famous skilled men Xi Chao and his son produced a kind of high-quality ink stick.
席曼诺夫斯基是波兰现代音乐的奠基人，是20世纪上半叶波兰音乐创作领域最重要的代表人物。
As the founder of modem Polish music, Szymanowski is the most important representative figure in the Polish music creation field of the early 20th century.
他奉献给热爱艺术的人们丰富多彩的作品，特别是独树一帜的葡萄图，使他在20世纪后期的中国画坛占有不可或缺的一席之地。
He offered varied and colorful artistic works to the people of loving for the arts. Especially his unique grape-paintings make him indispensable in the late of the 20th century in China.
伊丽莎白一世时代的戏剧观众；在低廉的观众席上的看戏的人。
In Elizabethan theater: a playgoer in the cheap standing section.
席尔教授追溯了血统系，从爱德华三世开始到理查三世高曾祖父——一直到康伯巴奇。
Prof Schurer traced the line of descent, originating from Edward III - Richard III's great great grandfather - all the way to Cumberbatch.
墨家曾与儒家并显于世，在中国古代文化中占有十分重要的一席之地。
The Mohism and the Confucianism used to coexist, both of which occupied a position of prestige in the ancient Chinese culture.
纵观19世纪末20世纪初欧洲的众多杰出音乐家中，法国作曲家也占据了一席之地。
Throughout lots of distinguished musicians in the late 19th century and the early 20th century in Europe, French composer occupied a nice bit of proportion.
纵观19世纪末20世纪初欧洲的众多杰出音乐家中，法国作曲家也占据了一席之地。
Throughout lots of distinguished musicians in the late 19th century and the early 20th century in Europe, French composer occupied a nice bit of proportion.
应用推荐