世华服装人体模型有限公司热诚欢迎各界朋友前来参观、考察、洽谈业务。
SH the clothing manikin Limited company cordially welcome friend from all walks of life comes to visit, the inspection, the discussion service.
我等同意确保世华建协及其会员在出版我等参选资料后对所有损失及补偿不需要负责。
We agree to indemnify WACA and its members for any loss or damages resulted from the publication of our material submitted.
我等同意确保世华建协及其会员在出版我等参选资料后对所有损失及补偿不需要负责。
WACA and its members for any loss or damages resulted from the publication of our material submitted.
老中医孙世华，中医副主任医师，女，长期从事中医临床治疗，擅长各种疑难杂症和多发病的治疗。
So far, under Dr. Sun's excellent medical skills and treatment, a large number of patients have been recovered from their difficult and complicated diseases.
韦志刚，吕世华.1995。青藏高原积雪的分布特征及其对地面反照率的影响[J]。高原气象，14（1）：67-73。
Wei Zhigang, Lü Shihua. 1995. Distribution of snow cover on the Qinghai-Xizang Plateau and its effect on surface albedo[J]. Plateau Meteor, 14(1):67-73.
李江林，陈玉春，吕世华，等。 2009。利用RAMS模式对山谷城市兰州冬季湖泊效应的数值模拟[J]。高原气象，28（5）：955-965。
Li Jianglin, Chen Yuchun, Lü Shihua, et al. 2009. Numerical simulation of winter lake effect in valley city of Lanzhou using RAMS Model[J]. Plateau Meteor, 28(5):955-965.
该专属俱乐部由美国派拉蒙、20世纪福克斯、米高梅和雷电华娱乐公司组成。
Paramount, 20th Century Fox, MGM and RKO formed this exclusive club.
配饰：鞋子就不用说了。在电影一个主打镜头里，女人们走过一块饰有1万块施华洛世奇水晶的地毯。
Accessories: the shoes go without saying, and the ladies walked a.
对我来说飞国际航班最棒的事情就是把自己沉浸在机场的免税店里，而我总是会购买些香水或者施华洛世奇的首饰。
The best thing about flying internationally, for me, is to indulge myself at the airport duty-free stores. Almost invariably, I would pick up some perfume or Swarovski jewelry.
越来越多的顾问离开诸如美世、翰威特和华信惠悦这样的管理顾问公司，这就导致了高层薪酬行业的重新调整。
This has prompted a restructuring of the executive compensation industry, with significant Numbers of consultants leaving prominent firms such as Mercer, Hewitt and Towers Watson.
虽然被称作做“立体快巴”，华世的这个发明和火车却在许多方面都存在相似，但它既不需要铺轨也不需要大量的隧道。
Though it is called the "straddling bus," Huashi's invention resembles a train in many respects - but it requires neither elevated tracks nor extensive tunneling.
在13世纪阿兹塔克人扫荡到墨西哥中部时，陶蒂华康这座繁华的城市（在公元400年左右为最繁华时期）已经被它神秘的建造者们遗弃很长一段时间。
By the 13th century when the Aztec swept into central Mexico, the once teeming city—which reached its zenith around a.d. 400—had been long since abandoned by its mysterious builders.
但是意大利艺术家、47岁的尼古拉 波拉将施华洛世奇水晶制成了一组凶险之物——AK47攻击步枪以及人类遗骸等恐怖、死亡的象征。
But Italian artist Nicola Bolla, 47, has transformed them into something a bit more sinister - macabre tokens of death that include an AK47 assault rifle and human remains.
当地一家零售商，去年开始卖镶满施华洛世奇水晶的智能轿车。
One retailer there started selling Smart cars covered in Swarovski crystals last year.
告别《2009年度最佳小说》，告别《新年新面貌》，我会喜欢《19世纪最佳小说》，看着爱德·华登。英格兰的那张新面孔。
Away with "best novels of 2009", farewell to "the new faces of the New Year" : I shall be enjoying "the best novels of the 19th century" and the new faces of Edwardian England.
杯上的施华洛世奇水晶戒指闪耀着金灿灿或是银晃晃的光芒，时刻提醒着他/她，这个情人节，你已心属对方，难以自拔了。
The Swarovski crystal ring comes in gold or silver, and will serve as a constant reminder of what you may have your heart set on for this February 14th.
她16岁创建自己的公司，客户包括施华洛世奇集团(Swarovski Group)。韦尔斯说，我不是哈佛MBA那种类型的人。
She founded her company, which serves clients that include Swarovski Group, at 16. 'I'm not a Harvard M.B.A.-type person, ' Ms. Wells says.
在没有LED灯的地方装饰着超过4000个从透明到亮粉色不等的人工施华洛世奇水晶。
The areas without LEDs are decorated with more than 4, 000 hand-applied Swarovski crystals that range in color from clear to bright pink.
在没有LED灯的地方装饰着超过4000个从透明到亮粉色不等的人工施华洛世奇水晶。
The areas without LEDs are decorated with more than 4,000 hand-applied Swarovski crystals that range in color from clear to bright pink.
华威大学的NicholasCrafts说到，全国的国民情绪和19世纪中期的那种常胜主义简直是天壤之别。
The national mood contrasted starkly with the triumphalism of the mid-19th century, says Nicholas Crafts of Warwick University.
在这种区别的名字，仅适用于莱茵石的取得了具体的施华洛世奇公司。
This distinction in name can only apply to rhinestones that are made specifically by the Swarovski company.
美丽的施华洛世奇水晶装饰心脏病的魅力与此不同的颜色来选择的。
A beautiful Swarovski heart crystal adorns this charm with a variety of colors to choice from.
我们的想法是打造世界上最豪华的游艇，并用我们喜欢使用的黄金、施华洛世奇水晶及一些珍贵的宝石作为装饰，我确信，价格一定不会便宜。
The idea is to build the most luxurious yacht on the world, and the golden decorations, Swarovski crystals, and some precious stones which we would like to use, it will be not cheap, I am sure.
两个捷克和施华洛世奇产生这些石头，但施华洛世奇更广阔的彩色光谱的选择。
Both Czech and Swarovski produce these stones, but Swarovski has a broader color spectrum of choice.
施华洛世奇水晶不再仅用于枝形吊灯和珠宝。
Swarovski crystals aren't just for chandeliers and jewelry anymore.
施华洛世奇水晶不再仅用于枝形吊灯和珠宝。
Swarovski crystals aren't just for chandeliers and jewelry anymore.
应用推荐