20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。
自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。
More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.
我在20世纪60年代初第一次认识了他。
萨尔瓦多首度成为国际媒体的焦点是在20世纪80年代初。
El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.
黑人舞蹈音乐自20世纪60年代初以来对主流流行音乐一直都是最重要的。
Black dance music has been central to mainstream pop since the early '60s.
20世纪初是他们最成功的时候。
在21世纪初，中国还没有高速铁路。
At the beginning of the 21st century, China had no high-speed railways.
20世纪初，威妮弗雷德和她的丈夫来到了银城。
In the early 1900's, Winifred arrived in Silver City with her husband.
一个特别有趣的例子发生在17世纪初至18世纪初，那时意大利北部的克雷莫纳市生产了一批非同寻常的小提琴。
There's a particularly interesting case with an extraordinary generation of violins made in Northern Italy, in the city of Cremona, back in the late 1600s to early 1700s.
在20世纪初，营养不良和儿童感染成为了阻碍。
At the start of the 20th century, under nutrition and childhood infections got in the way.
在20世纪初，路上的电动汽车比汽油车还多。
In the early 1900s, there were more electric cars on the road than there were petrol cars.
他的背景是从20世纪60年代到21世纪初。
The background to his is from the 1960s into the early 2000s.
毕竟，全世界的员工已经遭受了自18世纪初以来最严重的工资削减。
After all worlds, workers have already suffered the worst deduction in wages since the early 18 hundreds.
20世纪初，营养不良和儿童传染病成为了两大阻碍。
At the start of the 20th century, under-nutrition and childhood infections got in the way.
20世纪初，浪漫主义风格的作曲家在奥匈帝国最受欢迎。
In the early 1900s, composers who worked in the Romantic style were the most popular in Austria-Hungary.
在20世纪初，很少有东西比科学知识的承诺更吸引人的了。
In the early 20th century, few things were more appealing than the promise of scientific knowledge.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
事实上，在21世纪初，一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
在20世纪初，小型杂志和上面使用的有创意的图形创造了先锋派的面孔。
In the early twentieth century, small magazines and the inventive graphics used on them created the face of the avant-guard.
21世纪初，混合动力汽车开始流行，当时汽油的价格上涨，混合动力汽车的价格下降。
Hybrid cars became popular in the 2000s when petrol prices went up and the prices of hybrid cars went down.
后来，在19世纪初，当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时，鹿的数量继续波动。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
大约20世纪初，消费市场上出现了一些原始的太阳能热水器。
Around the beginning of the 20th century there were actually some primitive solar water heaters on the consumer market.
自19世纪初以来，美国一直面临着环境问题的困扰，特别是空气污染。
Since the beginning of the 19th century, America has had trouble with environmental problems, air pollution in particular.
19世纪末20世纪初，在丈夫的帮助下，她一直在争取妇女权利。
She fought for the rights of women all the time with the help of her husband in the late 19th century and early 20th century.
早在20世纪初，一些停车标志是黄色的，因为在光线不好的地方很难看到红色标志。
Back in the 1900s, some stop signs were yellow because it was too hard to see a red sign in a poorly lit area.
这个的背景是从20世纪60年代到21世纪初，美国的平均健康指数上升了。
The background to this is that from the 1960s into the early 2000s, measures of average wellbeing went up in the US.
它被认为是在20世纪初起源于南美洲，后来传播到欧洲，然后跨越到撒哈拉以南的非洲。
It is believed to have originated in South America in the early 1900s, and later spread to Europe before crossing over to sub-Saharan Africa.
另一个原因是，自20世纪初以来，中国政府一直鼓励人们多喝温水。
Another reason is that since the early 20th century, the Chinese government has encouraged people to drink more warm water.
一直到20世纪初，厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方，通常位于地下或房子后面，离起居室越远越好。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
他们使用了美国宇航局的一种特殊相机，发现自21世纪初以来，全球森林面积增加了5%。
They used a special NASA camera and found that global leaf area had increased by 5 percent since the early 2000s.
应用推荐