公元8世纪，中国高僧义净到过印尼。
The eminent Chinese monk Fahien visited Indonesia in the 4th century AD.
物业叔叔和居委阿姨把小区打扫得干干净净，拉起了“知荣辱、讲文明、迎世博”的横幅，号召居民都行动起来，从身边小事做起，关心、体贴其他人。
Property uncle and aunt rc the village clean, pull up the "upright, speak civilization, to meet the expo" banner, called on citizens to act, from nearby small start, caring, and considerate to others.
半固态金属加工技术被认为是21世纪最具有发展前途的近净成形技术之一，其关键环节是半固态浆料的制备。
Semisolid metal processing technology is regarded as one of the near-net shape forming technologies with wide application in 21 century, and the preparation of semi-solid slurry is the key technique.
金属半固态成形作为21世纪一种近净成形新技术，愈来愈引起人们的广泛关注。
Semi solid metal forming as a new near net shape technology in 21 century generally attracts people's attention.
利用净贸易条件指数和收入贸易条件指数从整体和分类2个层面对中国主要林化产品1992～2005年贸易条件进行分析，对2002～2005年世界主要林化产品地区结构进行分析。
This study deals with China's terms of trade in 1992-2005 through NBTT and ITT and world's region structure in 2002-2005 of major forest chemical products in a comparatively systematic way.
天将今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄净，秋澄万景清。星辰让光彩，风露发晶英。能变人间世，攸然是玉京。
Days Tonight, again washing atlanto-ying. Net platform summer retreat, Qiu Cheng King-10000. Stars to honor the wind Lu Jing Ying. The world can change the world, yes-Youran Beijing.
天将今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄净，秋澄万景清。星辰让光彩，风露发晶英。能变人间世，攸然是玉京。
Days Tonight, again washing atlanto-ying. Net platform summer retreat, Qiu Cheng King-10000. Stars to honor the wind Lu Jing Ying. The world can change the world, yes-Youran Beijing.
应用推荐