20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
在某种具有讽刺意味的命运轮回中，在德博亨死后几年，英王爱德华二世在睡梦中被处决，将自己列入本排行榜第五位。
In some ironic twist of fate, King Edward II was executed in his sleep years after Bohun's death, landing him the number five spot on our list.
90年代，当达沃斯的那帮人和其他追随者们在一个无国界的世界里不可一世时，“文明冲突论”让亨廷顿超越学术领域在全球变得知名。
In the 1990s, when the Davos crowd and other believers in a borderless world reigned supreme, Huntington crossed over from the academy into global renown, with his "clash of civilizations" thesis.
20世纪70年代，托德·亨尼西(ToddHennessey)声称，单细胞池塘居民草履虫，可以达到实验室要求的条件。
In the 1970s, Todd Hennessey claimed that paramecia, the single-celled pond dweller, could be conditioned in the lab.
当于20世纪80年代加入宇航员队伍的汤姆。亨瑞克斯（Tom Henricks）1997年从美国国家航空和宇宙航行局退役的时候，宇航员们“不得不卖了我们的跑车以获取抵押借款。”亨瑞克斯说。
When Tom Henricks, who retired from NASA in 1997, became an astronaut in the 1980s, astronauts "had to sell our sports cars to get a mortgage, " he says.
当于20世纪80年代加入宇航员队伍的汤姆。亨瑞克斯（Tom Henricks）1997年从美国国家航空和宇宙航行局退役的时候，宇航员们“不得不卖了我们的跑车以获取抵押借款。”亨瑞克斯说。
When Tom Henricks, who retired from NASA in 1997, became an astronaut in the 1980s, astronauts "had to sell our sports cars to get a mortgage, " he says.
应用推荐