如同在课程表中所订，每个设计小组在专题时间将会大略讨论整个进度。
Each design team will discuss briefly the progress in the project hours, as indicated in the Class schedule.
最后一学期的时间将全部用于专题研究。
大约需要30分钟的时间，为他们创建活动的专题网站，并建立一个个性化的报名表单或一张门票。
It takes event hosts about 30 minutes to create websites for their events, and set up an individualized registration form or a ticket shop.
此外，专题小组将帮助组织工作队，对国家的技术援助要求作出反应并能在短时间内派往极端耐药结核的风险地区。
In addition, the Task Force will help mobilize teams that can respond to requests for technical assistance from countries, and be deployed at short notice to XDR-TB risk areas.
马修·莫里森就把2月8号(美国时间)播出的情人节专题集的歌单跟《电视指南》杂志分享了。
Matthew Morrison has Shared the entire for the show's February 8, Valentine's Day-themed episode with TV Guide, telling the magazine.
每周，受媒体关注的特雷西和TSJ的总编亚当，布朗，会从他们紧凑的日程中挤出些许时间在专题节目中去回答你的问题，这个专题被我们聪明的取名为“去问问TSJ吧”。
Each week, media sensation Tracy Pendergast and TSJ's managing editor, Adam Tod Brown, set aside some time in their busy schedules to answer your questions in a feature we've cleverly named "Ask TSJ."
离infoq的第三次伦敦会议QCon London(3月11 -13日)还剩2个月的时间，这次的会议包括15个专题和100多位讲师，给你提供绝佳的学习机会和网络机遇。
InfoQ's 3rd QCon London (March 11-13) is a couple of months away and will again feature 15 tracks, 100 speakers, and excellent learning and networking opportunities.
每个专题都需五堂课时间，包括广泛的讨论、修正与最后报告完整的设计作品。
Each project then proceeds through five class sessions, involving extensive discussion, revision and final presentation of a completed design.
查看随时间变化的变形通过若干专题地图。
Show change over time by morphing through several thematic maps.
他研究的专题是空间、质和时间的起源。
His special subject is the beginning of space, matter, and time.
在下几周时间里我将会花一些时间分别和每组讨论一下专题建议。
I will meet with each group individually for a few minutes during the next few weeks to discuss the project proposal.
好的，碰巧最近我在那个专题上做了一些研究，你们希望我讲多长时间？
That's fine. It so happens I've been doing some research on that subject recently. How long would you like it?
以两节课的时间讨论问题和基本的方法-课堂授课20 (PDF)和课堂授课24 (PDF)。最后一节课是展示期末专题的程序。
Two classes on discussion on problem and basic approaches - Lecture 20 (PDF) and Lecture 24 (PDF). Final class will be in class demonstrations of the final project program.
留意一些你在专题中可使用的软件，研究方法或工具，这些将会让你在这课学期中节省许多的时间。
Keep an eye out for useful software or research methodology or tools that you can leverage; this will save you tremendous amounts of time later in the term.
从时间角度看，研究主题经历了从必要性、实际问题、规划方法体系到专题研究的变化过程。
Chronologically, the attention of the study has shifted from necessary, practical problem and method system of urban planning to thematic studies.
接着一系列的授课会介绍课程内容，该小节剩余的时间则会用于专题的进行，没有实体授课。
Next, a series of lectures will introduce the material. The remaining time of the segment will be devoted to the project, thus no classes will be held.
我们将发出进一步的更新和公布，各种专题的时间允许。
We'll be issuing further updates and announcements on various topics as time permits.
本课程内容包括课堂讲稿，专题设计和软件使用指导，以及每星期关于目标和工作的详细时间表。
This course includes lecture notes, project and software instructions, and a detailed week-by-week schedule of student goals and activities.
网络新闻专题以其集中统一的平台把同一主题的相关新闻信息集纳在一起，在节省时间的同时，使受众形成对新闻的全面认识和完整印象。
The special topic of online news can include all the relevant information of a news event so that audience can form comprehensive cognition and full impression.
在课程的后半段，我们可用这段时间讨论专题。
During the latter part of the course, we can use this time to talk about projects.
CEIC中国数据库是业内领先的时间序列经济数据库，数据内容包括全国性的宏观经济数据、地区经济数据、行业经济数据及专题数据。
The CEIC China Premium Database is the recognized leader for China's economic data, with unrivalled breadth and depth of national, regional and industry time series.
遵照时间表在这个课程里非常重要，这是为了做好进行专题的准备，而这在在6.111是最重要的工作。
Staying on schedule is very important in this subject, in order to be prepared to do the term project, which is the single most important assignment in 6.111.
如果有时间和金钱真想去拍个专题。
If you really want to have time and money thematic pictures.
除正常上课外，每周都有两小时用于专题工作，我们希望学生充分利用这段时间。
In addition to the regular lecture sessions, an additional 2 hours per week has been set aside for project work, and students are expected to take advantage of this time.
对于大多数话题，在短时间内生动的叙事或故事，介绍了该专题的词汇，附有精美插图，由一个大型图片。
For most topics, a short lively narrative or story introduces the topic vocabulary, and is attractively illustrated by a large picture.
随着时间的流逝，我们还会在选校专题里增加内容。但目前，我们已经完成了该专题的基本建立。
We'll still be adding content as time goes on, but for now, we have the full foundation for 'the Search'.
他的足迹遍及五大洲，用了七年时间自费环球拍摄完成世界名人专题，被誉为“世界摄影史上的创举”。
Within seven years, his footsteps across over five continents. He finished the film of world famous people by his own expense, and hailed as the pioneering undertaking of world photography history.
他的足迹遍及五大洲，用了七年时间自费环球拍摄完成世界名人专题，被誉为“世界摄影史上的创举”。
Within seven years, his footsteps across over five continents. He finished the film of world famous people by his own expense, and hailed as the pioneering undertaking of world photography history.
应用推荐