周日，我参加了广播四台薪资和税收专题的有关讨论，一起参加的人还有波利·托音毕，乔纳森·沃尔夫教授和约翰·考德威尔。
On Sunday, at the end of the Radio 4 Pay and Tax season, I took part in a panel discussion with Polly Toynbee, Prof Jonathan Wolff and John Caudwell.
今天——4月1日，星期四——的专题新闻节目到此结束。
And that ends our special bulletin for today, Thursday, April LST.
第四，世卫组织控制结核和艾滋病毒司正在通过世卫组织广泛耐药结核全球专题小组协调国际应对，该专题小组于2006年10月首次举行会议。
Fourth, the WHO Stop TB and HIV departments are coordinating an international response through a WHO Global Task Force on XDR-TB which met for the first time in October 2006.
收集初级资料的方法有四种：观察、专题讨论、问卷调查和实验。
Primary data can be collected in four ways; observation, focus groups, surveys and experiment.
这是本学期案例分析专题作业中五部分的第四份作业。
This is the fourth assignment in a five-part, semester-long project.
本文针对设计专题地图四色印励色谱时择定颜色色样的方法进行了阐述，并评价了每一种方法的优劣和适用条件。
This paper expounds and evaluates the methods of choice and determination of color swatches in accordance with designing process color spectrum of special topic maps.
项目执行终期采用资料回顾，问卷调查，观察及专题小组讨论四种方法进行考核评价。
At the final stage of the project, methods such as data review, questionnaire investigation, discussion and study on special topics were made for examining and evaluating the implementing effect.
除了专题之外，还会举行三次随堂测验以及四次纸本作业，其中包括了一次与授课教职员之一进行一对一的论文讨论。
In addition to the projects, there will be three in-class quizzes and four paper assignments, which will include a one-on-one paper discussion with a staff member.
专题一般在四年级完成；
1998年，《好管家》曾策划过一个专题故事，名叫“商城危机四伏”。
In 1998 Good Housekeeping ran a story entitled "Danger at the Mall".
IPSI将提供2012年每年将为博洛尼亚专题讨论会增加一个在海牙为期四周的国际和过渡时期司法课程。
IPSI will offer the Bologna symposium annually and in 2012 will add a four-week program in the Hague focusing on international and transitional justice.
在第四阶段，考官所问问题通常包括下列专题。
At stage 4, the questions the examiner asks often include the following topics.
我们希望你必须为专题缴交四页的报告，明确且充分地描述了专题的目的、方法及你的结果。
We expect a four page write-up about the project, which should clearly and succintly describe the project goal, methods, and your results.
今天4月1日星期四的专题新闻报道到此结束。
That ends our special bulletin for today, Thursday, April 1st.
以下四个专题中包含两个应用导向的专题和两个科学导向的专题。
The four projects consist of two applications-oriented projects and two science-oriented projects.
本文共四章，分序章和三章专题研究。
This paper is made up of four chapters, including a prologue and three chapters.
今天-4月1日，星期四的专题新闻节目到此结束。
And that ends our special bulletin for today, Thursday, April 1st.
这些同学可以从以下的四个专题中任选两个。
Students are asked to select two project topics from four offered topics.
学术论坛分为四大板块：理论探讨，专题研究，检索标注及工具开发和另类，各板块均由二级论坛构成。
There are four parts in the Forums: Theoretical Exploration, Themed Discussions, Concordancing, Annotation & Tool Development, and Off Topics, each of which is composed of level 2 forums.
本文利用国家第四次卫生服务总调查以及专题调查资料，对城乡基层卫生机构服务开展情况进行了分析。
This paper analyzes the situation of primary health providers using the data from the 4th National health Services survey and a specific survey.
资料与方法：利用第四次国家卫生服务调查的面上数据和基层卫生机构功能和人力资源专题研究的数据，用描述性分析方法研究。
Data and methods: the data of the 4th National health Service Investigation and a survey on function and human resources of primary health care facilities were used to descriptively analyze the study.
第四章为桂东钟山两安、富川新华平地瑶话的若干语法专题比较研究，这一章主要是两者之间的语法比较。
The forth chapter is a comparison between the syntax. In this section, on the one hand is the comparison of the various parts of speech;
第四章为桂东钟山两安、富川新华平地瑶话的若干语法专题比较研究，这一章主要是两者之间的语法比较。
The forth chapter is a comparison between the syntax. In this section, on the one hand is the comparison of the various parts of speech;
应用推荐