中国将继续推行农村学生专项计划。
China will continue to implement a special college enrollment plan for rural students.
我们这一组所作的专项计划是评估公司新产品的规模。
Our team has worked on a special project to estimate the market size of our new product.
本文以国家自然科学基金项目及国土资源部专项计划为依托，开展了面波数据库系统的研究。
Sponsored by NSFC and special plan of the Ministry of Land and Resources, we study the database system for surface wave.
那就告诉告诉你吧，最近许多大学和学院都成立了专项计划以帮助患有亚斯伯格综合症和其他自闭症候群障碍的学生们。
Try telling that to the many colleges and universities that have recently established special programs to help students with Asperger syndrome and other autism spectrum disorders.
为此，自2006年起，教科文组织同欧洲委员会合作，开展了一项专项计划，致力于罗姆儿童的优质教育问题。
Thus, UNESCO is committed to quality education for Roma children through a special programme, conducted in cooperation with the Council of Europe since 2006.
组织实施国家急需毕业生的专项就业计划。
to organize the implementation of specialized employment plan for graduates in urgent needed majors.
诺亚舟计划引导专项研究计划多点进行实地考察。
Project Noah conducts specific research projects in the form of field missions.
奥古斯汀专项研究小组质疑提交给白宫考虑的报告中的成本、设计以及建设计划。
The Augustine panel questioned the cost, design and construction schedule of the rocket in a report submitted to the White House for consideration.
l编制公司安全专项管理计划，熟悉应急预案管理及演练等。
L staffing company safety special management plan, familiar with emergency plan management and exercises, etc.
并且他们誓将清理所有的“专项拨款”——通过这种圈定的支出计划，政客们往往直接把钱拨向自己的选区。
And they have pledged to strip out all "earmarks", the tagged spending plans through which politicians direct funds to their home districts.
二要有计划开展专项安全检查。
以层次分析法建立的数学模型为主要依据，制定大学生篮球专项课教学计划。
Teaching plan of college basketball classes was set up on the basis of mathematical model established with AHP.
第二条本规定所称审计项目计划，是指审计机关每年对审计项目和专项审计调查项目作出的统一安排。
Article 2 the term "audit planning" mentioned herein refers to the overall arrangement of audit assignments and special audit investigations made by audit institutions on a yearly basis.
为解决这一重点、难点问题，科技部、财政部于2005年联合启动实施了“科技富民强县专项行动计划”（以下简称“专项行动”）。
The"Science & Technology Specific Project for Enriching people and Strengthening county economy"is jointly launched by Ministry of Science and Technology and Ministry of Finance in 2005.
协助申报高新企业、研发中心、专利示范企业、各类科技、人才计划项目、专项资金。
We help you with declaration of high-tech enterprise, R&D center, patent demonstration enterprise and S&T projects and talent projects. We also help you apply for special funds.
高原训练是指有目的、有计划地将运动员组织到具有适宜海拔高度的地区，进行定期的专项运动训练的方法。
Altitude training is a purpose in a planned way athletes will be organized to have the appropriate altitude, periodic special sports training methods.
钲“扬帆”管理培训生计划是中国民生银行总行立足于培养中高级管理人员或领域专家的总行专项人才培养计划。
Thee "Full Sail" management trainee project is a special talent development project that aims to foster back-up candidates for the bank's leadership positions.
钲“扬帆”管理培训生计划是中国民生银行总行立足于培养中高级管理人员或领域专家的总行专项人才培养计划。
Thee "Full Sail" management trainee project is a special talent development project that aims to foster back-up candidates for the bank's leadership positions.
应用推荐