文中对旅游专项规划环境影响评价的要点及指标体系进行了系统探讨。
The key points and its assessment index system for the EIA of tourism planning are discussed systematically in this paper.
耕地整理潜力评价是选择耕地整理项目，编制土地整理专项规划的基础。
Arable land consolidation potentiality is the basis of selecting arable land consolidation project and setting the land consolidation planning.
总体规划和专项规划编制工作正在按照工作方案提出的时间要求有序推进。
Compilation of master plan and special plans is going on smoothly following schedules laid out in the work plan.
前款所列专项规划中的指导性规划，按照本法第七条的规定进行环境影响评价。
As for the guidance plans for the special plans mentioned in the preceding paragraph, environmental effects shall be evaluated in accordance with the provisions in Article 7 of this Law.
该文从《南京城市照明专项规划》编制过程视角出发，探索城市照明规划科学方法。
From the preparation process of "special plan of Nanjing city lighting", this paper explores the scientific method of urban lighting planning.
最后，作者呼吁规划界同仁重视城市专项规划这一环节，为完善规划体系做出贡献。
The author appeals to the planning circle to pay more attention to the stage of the subject planning in order to perfect the system of the urban planning.
城市绿地系统专项规划是城市总体规划的深化和细化，具有较强的指导性和可操作性。
Urban greenbelt system planning is both directive and workable, for it is indeed a deepened and subdivided part of the overall urban planning.
对商丘古城进行旅游开发，一定要着眼于长远，制定出一套切合实际的旅游开发专项规划。
Tourism development, we must focus on long-term, formulate a set of realistic special plans for tourism development.
公共体育设施专项规划与其它公共设施规划一样，是近年来出现的一种新的规划设计类型。
Like the other plans for the public facilities, the public sports facilities planning has become a new design form.
并在此理论指导下，完成西安市软科学研究项目：西安市未央区基础教育设施分布专项规划。
The soft science research project of Xi'an city-the planning of the basic educational facilities distribution in Weiyang district of Xian city-is completed under instruction of these theories.
本文讨论了在一般和专项规划水平，在中国的城市绿地系统(UGSS)规划中的重大问题。
This paper discusses the major problems in urban green space system (UGSS) planning at both general and special planning levels in China.
最后，总结了城市基础教育设施分布专项规划的步骤、方法、实施建议及今后有待深进研究的题目。
Finally, a summary of the procedures, the methods and the implementing proposals of the basic educational facilities distribution of the city is presented.
区域耕地质量评价是耕地整理的基础工作，为耕地整理专项规划、耕地整理项目设计提供了科学依据。
The quality evaluation of cultivated land is the base of cultivated land consolidation, scientific basis for special planning and project design of cultivated land consolidation are provided.
城市轨道交通网络规划是城市交通规划领域的一个专项规划，同时也是综合交通规划体系的重要组成部分。
The network planning of the urban rail transit is a sub-plan of the transport planning field, meanwhile, it is the important component of the comprehensive transport planning system.
目前产业园基础设施仍比较薄弱，园区内的道路专项规划已完成，但园区内道路建设跟不上项目建设的需求。
The special planning of roads in the industrial park has been finished, but the construction of roads in the industrial park can't meet the demands from the construction of project.
该文结合河南太昊陵保护规划的调研、分析及专项规划制定的过程，就文物保护规划的原则和方法进行了探讨。
Based on the process of research, analysis and making especial planning in Taihao mausoleum in Henan, this paper discusses the protecting principles and methods of cultural relics or historic sites.
城乡专项规划是在城乡总体规划的指导 下，对城乡要素系统中的某一类或若干类专门设施进行的系统性的空间布局规 划。
The urban-rural particularly planning is the spatial systematic planning to a certain or some types within the urban-rural factor systems.
应以生态旅游理论为指导，突出反映规划环境影响评价的特点，引入区域环境影响评价的方法学开展旅游专项规划环境影响评价工作。
Under the guidance of ecotourism theory, the methodology of regional EIA including the characteristics of tourism planning can be introduced to conduct the EIA of tourism planning.
应以生态旅游理论为指导，突出反映规划环境影响评价的特点，引入区域环境影响评价的方法学开展旅游专项规划环境影响评价工作。
Under the guidance of ecotourism theory, the methodology of regional EIA including the characteristics of tourism planning can be introduced to conduct the EIA of tourism planning.
应用推荐