这些产品在没有受过专门训练的人看来几乎一模一样。
To the untrained eye , the products look remarkably similar.
他是一个未经专门训练的工人。
她是受过专门训练的助产士。
实际上喔受过这种工作的专门训练。
你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate. You don’t need to be trained to have a short, relaxing meditationsession.
是由专家来专门训练恐惧症患者。
There are specialists who have been trained to deal with phobic patients.
噢，我受过这方面的专门训练。
他被选拨出来接受专门训练。
沉思你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate. You don't need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
沉思：你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate: You don't need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
沉思你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate. You don’t need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
我们有经过良好的专门训练的工程兵来对付它。
这里，他们都受过专门训练，持有体育方面的证书。
Here, they are specially trained, with credentials in PE content.
那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。
Most of those who left the province to work abroad were unskilled.
我们没有受过专门训练的人员来管理这么一大笔财富。
We have no trained personnel to manage such a huge treasure.
一名受过专门训练的被告甚至可以引导fMRI数据。
A trained defendant might even be able to introduce bias into the fMRI data.
必须由一个受过专门训练的人把这艘船引离危险水域。
A specially trained person has to pilot the ship out of these dangerous waters.
他是个受过专门训练的会计师，谣传他还是州长的亲戚。
He was an accountant by training and was rumoured to be a relative of the governor.
生活中的要求太多样化了，使得在学校里进行这种专门训练毫无可能。
The demands of life are much too manifold to let such a specialized training in school appear possible.
我们需要一位受过专门训练的人把这艘船领出危险的水域。
We need a specially trained person to pilot the ship out of these dangerous waters.
这些受过专门训练的动物，可以分辨出幸存者和已死亡的人。
These are specially trained animals that can tell the difference between survivors and dead bodies.
非常高超的技术和专门训练过的眼睛才能将镜头和转轴挂载上。
The insertion of the lens into the mount requires great skill and a trained eye.
那艘船停靠在港口外，等着让一个受过专门训练的人将它领进港口。
The ship stops outside the harbour so that a specially trained person may pilot her in.
但是最著名的咨询作者中有两位是没有经过这种工作的专门训练的女性。
But two of the most famous writers of advice are women without special training for this kind of work.
此外阅读理解能力的提高还必须通过大量的实践练习和专门训练来实现。
In addition, it also needs to improve the ability by doing a lot of practice and special training.
只有受过专门训练并且有相当的技术经验的人员才能执行再加工和处理过程。
Reprocessing and handling can be carried out only by specially trained personnel, with considerable technical background.
最近的宇宙飞行表明，人体需要在宇宙飞船中进行专门训练才能适应失重的情况。
Recent space travels have shown that the body needs special exercise in a spaceship to suit the weightless conditions.
花时间专门训练这些特别的技巧并每周重复训练一次，这也是必须请教练帮助训练的领域之一。
Take time to train sports skills exclusively and perform repeat drills once a week. This is another area where working with a coach or trainer is essential.
花时间专门训练这些特别的技巧并每周重复训练一次，这也是必须请教练帮助训练的领域之一。
Take time to train sports skills exclusively and perform repeat drills once a week. This is another area where working with a coach or trainer is essential.
应用推荐