您应该尽快为交换空间配置专用分区。
You should configure a dedicated partition for swap space as soon as possible.
在缺省情况下，所有的专用分区都是有上限的。
对于Linux系统来说，通常是一个专用的分区，也可能是多个专用分区。
For a Linux system, this is usually one, or possibly multiple, dedicated partitions.
无法将处理资源专用于单个分区。
You cannot dedicate processing resources to single partitions.
在这三种方法中，前两个可以无缝地保护数据，但是必须为这种设置指定专用的分区。
Out of these three options, the first two can be used to seamlessly secure the data, but you have to dedicate a partition for this setup.
专用于分区的使用SCSI适配器和驱动器的内部存储器。
Internal storage using SCSI adapters and drives dedicated to the partition.
专用于分区的使用SAN适配器的外部存储器。
External storage using SAN adapters dedicated to the partition.
当整个物理处理器专用于单个逻辑分区的时候，将其称为专用的处理器。
When a whole physical processor is dedicated to a single logical partition, it is called a dedicated processor.
当然，如果出于性能的需要，您仍然能够将I/O设备专用于某个 AIX分区。
Of course, you are still able to dedicate I/O devices to an AIX partition if you need to for performance reasons.
从POWER 5开始，Hypervisor可以从专用的分区强制地窃取周期以进行Hypervisor的工作。
From POWER5 onwards, the hypervisor might forcibly steal cycles from the dedicated partition to do hypervisor work.
使用一个专用的逻辑分区（Logical Partition，LPAR），两个物理 1.65GHzCPU 指定给这个分区。
We used a dedicated Logical Partition (LPAR) with two physical 1.65 GHz CPUs defined to it.
使用一个专用的逻辑分区（Logical Partition，LPAR），两个物理 1.65GHzCPU 指定给这个分区。
We used a dedicated Logical Partition (LPAR) with two physical 1.65 GHz CPUs defined to it.
应用推荐