专有权利的到期和通知有关事项的义务；
Expiration of the Exclusive Right and Obligation to Notify Regarding the Exclusive Right;
据开发方所知，网站内容均不侵犯任何第三方的专有权利。
To the best knowledge of the Developer, none of the Web Site Content infringes upon the proprietary rights of any third party.
专利是一项发明的创造者在法律规定下能取得的专有权利。
A patent is the exclusive right that the inventor of a device can obtain under the law.
在一定时期内生产或销售某一产品或使用某一流程的专有权利。
Exclusive right to sell or produce a product or use a process for a certain period of time.
供应商应当向买方及其客户偿付任何及所有因使用前述专有权利导致的索赔。
The Supplier shall indemnify the Buyer and its customers against any and all claims resulting from the use of such proprietary rights.
在网络空间中，邻接权人专有权利的垄断性与使用者信息获取自由的要求是一对基本矛盾。
There is a basic conflict in cyberspace: the owners of neighboring rights stake out that they should control and monopolize the rights, but the users want to acquire information freely.
没有订立书面合同或者合同中未明确约定为专有许可的，被许可行使的权利应当视为非专有权利。
In the absence of such a contract in writing or an explicit stipulation on exclusive license in the contract, the right so licensed to exercise shall be considered as the non-exclusive right.
自4月份以来，卢拉在8个国家进行游说并在利比亚的非洲联盟首脑会议上说，举办奥运会不是富国专有权利。
Since April, Lula lobbied in eight countries and the African Union summit in Libya, he said hosting the Olympics wasn’t the exclusive right of rich nations.
现在出版公司允许作者保留版权——出版社的作者许可，将作品用于商业用途发行纸质版和电子版的专有权利。
Now allows authors to retain copyright but authors license to the publisher the exclusive rights to distribute the work in both printed and electronic formats for commercial purposes.
经买方询问，供应商应当报告公开与未公开的–其自有的或获得许可的– 对货物中包含的专有权利及其申请的使用情况。
Upon inquiry by the Buyer, the Supplier shall report the use of published and unpublished proprietary rights – of its own or licensed – in the goods and of applications for the same.
您不得除掉或遮掩产品所包含的任何专有权利标记、限制权利图注(如下文第1.4节所定义)或其他标记(统称“标记”)。
You may not remove or obscure any proprietary rights notice, Restricted rights legend (as defined in section 1.4 below) or other notice (collectively, "Notices") included with the Products.
您不得使用任何包含有通过侵犯商标、版权、专利、商业机密或任何一方的其他专有权利的方式利用本产品获得的图像或相片的资料或信息。
You may not use any contained by other proprietary rights infringement of trademark, copyright, patents, trade secrets or any party obtained using this product images or image data or information.
根据要求放弃专利申请起诉的原则，专利申请人可以在起诉期间通过明确而又不会被误释的对其适用范围的否认，来限定其要求保护的专有权利的含义。
Under the doctrine of prosecution disclaimer, a patentee may limit the meaning of a claim term by making a clear and unmistakable disavowal of scope during prosecution.
第七条布图设计权利人享有下列专有权。
Article 7 a layout-design holder of right enjoys the following exclusive rights.
通常，该项避免其他人利用专利产品的权利授予专利持有人制造、使用和出售专利发明的专有权。
Generally, this right to exclude all others from exploiting the patented product operates to invest the patentee with a monopolistic franchise to make, use, or sell the patented invention.
版权转让必须有书面文件为不具有的权利，而不是专有权。
Copyright transfers require a written document for exclusive rights but not for nonexclusive rights.
建筑物区分所有权是一项复合性权利，由专有权、共有权和成员权构成。
The ownership of apartment building is a compound right composed of the exclusive right, the co-ownership and the membership.
这种权利具有依附性，它不能够单独存在于区分所有建筑物上，而依靠建筑物区分所有权专有权和共有权的存在而存在。
Such right is dependent. It can not exist alone, but relying on the existence of executive right and common right of the building ownership.
商标权滥用主要是指滥用商标专有权，禁止商标的合理使用或违反权利穷竭原则，损害竞争的行为。
Trademark abuse mainly refers to the abuse of trademark exclusive right to prohibit the use of reasonable trademark rights or violate the principle of exhaustion. harm competition.
第四条世界博览会标志权利人依照本条例享有世界博览会标志专有权。
Article 4 a world expo logo mark obligee may enjoy proprietary right to world expo logo marks in accordance with this Regulation.
第二十二条布图设计权利人可以将其专有权转让或者许可他人使用其布图设计。
Article 22 the holder of right of a layout-design may assign his exclusive rights or license another person to exploit his layout-design.
本文认为，建筑物区分所有权不是一种单纯的不动产所有权，而是一项新型复合型的民事权利。第二部分，本文对专有权进行了详细的论述。
This text thinks it is not a kind of simple real estate ownership that the building distinguishes ownership, but the civil right of a new compounding type.
第四条奥林匹克标志权利人依照本条例对奥林匹克标志享有专有权。
Article 4 the right owners of the Olympic Symbols shall enjoy the exclusive right according to these Regulations.
第四条奥林匹克标志权利人依照本条例对奥林匹克标志享有专有权。
Article 4 the right owners of the Olympic Symbols shall enjoy the exclusive right according to these Regulations.
应用推荐