许可方保证是本专有技术的合法所有者或持有者，并且有权许可被许可方使用。
Licensor guarantees that it is the legitimate owner or holder of Know-how and in the lawful position to grant the license to Licensee.
目前该公司正在积极开发自己的专有疗法，使合作伙伴通过了许可其技术。
Today the company is actively engaged in developing its own proprietary therapeutics and enabling partners through the out-licensing of its technologies.
许可方不得禁止被许可方在合同期满后继续使用专有技术和改进技术。
Licensor shall not prohibit Licensee from using Know-how and Improvement after the expiration of Contract.
未经许可方的书面同意，被许可方不得将本专有技术泄露给任何第三方。
Licensee shall not disclose or divulge Know-how to any third party without prior written consent of Licensor.
第三十七条、无形资产包括专有技术、专利权、商标权、著作权、土地使用权、其他许可证及开办费。
Article 37 Intangible assets include special techniques, patent rights, trademark rights, Copyrights, land-use rights, other permits and initial cost.
在合同有效期内，如果许可方对本专有技术有所改进，许可方应免费将该改进许可被许可方非独占性使用。
Should any Improvement be made by Licensor on Know-how within the validity period of Contract, Licensor shall grant Licensee a non-exclusive license to exploit such Improvement free of charge.
许可编制专有技术文件以及在本协议规定的许可区域内执行XXX工艺和设备，许可如附件1所述。
The License covers the documentation of know-how and implementation of the XXX process and the equipment for the Licensed Area covered by this Agreement and is described in Appendix 1.
技术培训是指许可方向被许可方提供的与合同项下的专有技术开发有关的技术培训，详见附件四。
Technical training refers to the technical training rendered by Licensor to Licensee relating to exploitation of Know-how under Contract, the contents of which are specified in Appendix 4.
技术培训是指许可方向被许可方提供的与合同项下的专有技术开发有关的技术培训，详见附件四。
Technical training refers to the technical training rendered by Licensor to Licensee relating to exploitation of Know-how under Contract, the contents of which are specified in Appendix 4.
应用推荐