一个人可以专心从事强健心血管的运动。
她专心从事科学事业。
假使一个人专心从事一件高尚的事业,他的心胸就会开阔。
One's soul will expand if one devotes oneself to a noble cause.
我在果园路居住期间,在另外的时间里,我则专心从事另一项事业:我的邮票生意。
Other times of year, at Orchard Road, I was engrossed in another enterprise: my stamp business.
在这段时间,曾润海博士逐渐相信,专心从事营养学及最佳营养补充品研究,将可造福更多的人。
During this time, he became convinced that focusing on nutrition and optimal supplementation could benefit the lives of more people.
而且这件事情的结果很不错:他多次被提升,而我从编代码的繁琐工作中脱离出来,专心从事公司的运营。
And in this case, it had a good outcome: he's been promoted several times since then, and I stay out of the software programming.
工人们正专心致志从事他们的工作。
毕生专心致志从事伟大事业的任何思想家必定都有一个根本的问题意识,或者要追求的根本目标,马克思也不例外。
Any thinker who boned up on great cause within his whole life must have a basic question consciousness, or basic goal to persist. Marx is not an exception, either.
即使是从事最令人憎恶的活动的人,只要他不偏离地,一念虔诚地专心服务于“我”,他也被认为是圣洁的,因为他有正信正行。
Even if one committing the most abominable actions renders service only unto Me exclusively without deviation; one is to be considered saintly because one is correctly resolved and properly situated.
工人们正专心致志从事他们的工作。
此外,第二组工人也表现出最大的耐性。他们一直专心致志地从事手头的任务,在4小时临近结束之际的表现尤其出色。
People in the second group also showed the most stamina, maintaining their focus all the way through the assigned task and performing especially well toward the end of the four hours.
无论你从事何种职业,只要有梦就要专心致志地去追,去寻找你的梦想去追求它。
No matter what profession you choose, as long as you have a dream we must dedicate ourselves to chase, to find your dream to pursue it.
一群科学家,他们人数不多,但都专心致志、富有想象力。他们正在从事这项工作,专门研究从各种海洋动物中提取增进人类健康的物质。
The research work is being done by a small group of dedicated and imaginative scientists who specialize in extracting from various sea animals substances that may improve the health of he human race.
杨承翰在温哥华从事房地产事业之余,专心致力于在国际间推广和传播中国武术。
Aside from being a dedicated promoter of Chinese Wushu, Chenhan Yang is also involved in Vancouver's real estate industry.
杨承翰在温哥华从事房地产事业之余,专心致力于在国际间推广和传播中国武术。
Aside from being a dedicated promoter of Chinese Wushu, Chenhan Yang is also involved in Vancouver's real estate industry.
应用推荐