但在某些情况下，医生的专家责任又是可以被免除的。
Under some circumstances, however, doctors' professional responsibilities shall be exempted.
认为破产管理人的民事责任是一种专家责任，适用过错责任的原则。
Then the author points out that the civil liability of trustee is a responsibility of experts, applied the principle of fault liability.
专家对第三人的民事责任既是专家责任的核心问题，也是最有争议的问题。
The civil liability of professionals to a third party is a key issue of the professional liability and is the most controversial one.
方法：从民法角度，分析医务工作者专家责任的含义，阐述其性质及构成要件。
METHODS: the connotation, nature and components of medical workers professional responsibility were expounded in line with the civil law.
笔者认为，应当根据专家责任的法理和会计师职业活动的特点界定为侵权责任。
I think, should be determined as the liability for tort according to expert's responsibility legal principle and characteristic circle of accountant's job activity.
我国应当尽早出台《注册资产评估师法》，并在其中规定相应的专家责任的内容。
Our country should issue the law of cpv as soon as possible and stipulate the corresponding content of expert liability of cpv.
同时，借鉴专家责任理论以论证管理人应尽的义务包括：信赖义务、忠实义务、注意义务。
In the meantime, by reference to the expert liability theory, the obligation of the administrator shall include: duty of reliability, loyal duty and the duty of care.
一是专家责任，指出该责任是一种过错责任，且在举证时医疗机构与医务人员会受到种种制约；
First, the professional liability is just a kind of fault liabilities, and medical institutions and medical personnel are often subject to various constraints.
鉴于专家行业的高风险性，文章还对如何合理限制其责任进行了探讨，主要论述了专家责任保险制度。
This thesis also discusses how to reasonably limit the professional's liability taking the high risk of the profession into account and proposes the professional liability insurance.
注册资产评估师职业义务作为法定义务与注册资产评估师专家责任密切相关，构成了注册资产评估师专家责任的基础。
CPV's job obligation is related to experts liability of CPV as a kind of legal obligation and becomes the foundation of experts liability of CPV.
许多环境专家现在认为，甲烷比二氧化碳对全球变暖负有更大的责任。
Many environmental experts now believe that methane is more responsible for global warming than carbon dioxide.
卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。
Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.
专家称，欧洲利用这个政策逃避减少二氧化碳排放的责任。
Experts say Europe is using the policy to avoid the responsibility of reducing carbon emissions.
但是AnnaGilmore教授，巴斯大学公共卫生专家，指出在这个“责任买卖”中存在着基本的利益冲突。
But Prof Anna Gilmore, a public health expert from Bath University, said there was a fundamental conflict of interest in the "responsibility deal".
对于禽流感在不同地区之间的传播候鸟所应该承担的责任，专家之间存在着争议。
Experts are debating the extent to which migratory birds are responsible for the spread of H5N1 from one region to another.
摩根大通(J.P. MorganChase)的农产品专家梅耶(Peter Meyer)说，现在生产小麦的责任压在了美国肩上。
'The pressure is on us to produce this corn,' said Peter Meyer, an agriculture products specialist at J.P. Morgan Chase.
一些投标者作出的在18个月内开始出矿的承诺被视为是外国专家不可靠甚至不负责任的言论。
Promises being made by some bidders to begin extraction within 18 months are regarded as unreliable and even irresponsible by foreign experts.
专家们说不管他有什么错，将责任完全归罪在他身上，是不对的。
The experts said whatever his faults, it's wrong to blame the tragedy entirely on the father.
专家说，新的法律覆盖食品范围很广，农民和制造商对问题监测都负有责任。
The new law is comprehensive in the range of food products covered and in holding farmers and manufacturers responsible for problems detected, experts say.
一旦诉讼程序开始，委员会将会要求公司提交关于他们所面对的潜在责任的专家证言。
Then, once aproceeding has begun, the FASB rules would have companies reporting experttestimony on the potential liabilities they face.
需要重视的是，专家证言是所有产品责任案件审理中非常重要的一部分。
It is important to note that expert testimony is a very important part of all product liability trials.
去年6月，她邀请5个幸存者到自己家中，请悲伤心理专家带领他们一遍一遍反复念：“罗杰的死不是我的责任。”
In late June, she invited the five survivors to her home. A grief counselor led them in repeating, "I am not responsible for Roger's death."
去年6月，她邀请5个幸存者到自己家中，请悲伤心理专家带领他们一遍一遍反复念：“罗杰的死不是我的责任。”
In late June, she invited the five survivors to her home. A grief counselor led them in repeating, "I am not responsible for Roger's death."
应用推荐