因为是热诚的品酒专家(只是一个形容酒鬼的花哨名词)，所以我们草草翻了翻开胃酒菜单，便马上要酒水单。
Dedicated oenophiles (which is just a fancy word for wino), we gave short shrift to the aperitif menu and immediately asked for the wine list.
这个团队的营养专家已经为我准备好了六天的菜单，他们将一些标准化的食物和我个人的主食混合，专门用来测试我的身体的反应。
The team's nutritional experts had prepared me six days of menus specifically designed to test my body's response to a few standardised meals, mixed in with some of my personal staple foods.
那位专家叹息着说：―你们俩的菜单都缺点明显、优点有限。
The expert sighed and said, ―Both of your menus have weakness and limited strength.
所以，我们转向了营养学专家，他们为我们最喜爱的快餐店创建菜单，找出他们点的健康餐。
So we turned to the nutrition experts who created the menus for our favorite fast food joints to find out what healthy meals they order when they eat on the job.
那位专家叹息着说：“你们俩的菜单都缺点明显、优点有限。”
The expert sighed and said, "Both of your menus have weakness and limited strength."
据悉，这个菜单曾经根据网民和语言专家的意见而进行过部分修改。
It is said that the menu has been partially revised according to the opinions from netizens and language experts.
该系统的实现使专家系统的建造者能够通过一系列的菜单交互方式建立某一领域的专家系统。
Through the implementation, expert systems in some domain can be built up by a series of menu interactive modes.
每个分校聘请一位教育专家来负责经营学校，而课程计划、手工活课程和配餐菜单通过互联网获取。
Each franchisee hires an educator to run the programs, but lesson plans, craft ideas, and menus are all available online.
每个分校聘请一位教育专家来负责经营学校，而课程计划、手工活课程和配餐菜单通过互联网获取。
Each franchisee hires an educator to run the programs, but lesson plans, craft ideas, and menus are all available online.
应用推荐