搜索专家在未来几个月内将会分析本地算法和自然算法的紧密结合。
Search experts will be analyzing this marriage of local and organic algorithms for months to come.
专家们在“自然杂志”撰文指出，他们相信类人猿来自亚洲，这一理论看起来最接近真相。
Writing in the journal Nature, the experts said they believed migration from Asia to be the most plausible theory.
他向我们部的一些专家请教了在发生重大自然灾害之后如何遏制传染性疾病传播的建议。
He asked for some advice from people within our department on how to contain infectious disease, during the period following this kind of natural disaster.
2009年3月31日，上述的七人都参加了在拉奎拉召开的主要风险委员会会议，该委员会是为民防总局在自然灾害危害方面提供建议的一个专家组。
On 31 March 2009, all seven were in L'Aquila at a meeting of the Major Risks Committee, an expert group that advises the Civil Protection Agency on the risks of natural disasters.
然而，当他“扭头看了一下”时，那些神秘的生物消失了。在目击了另类超自然活动之后，他和UFO专家取得了联系。
However, the mysterious beings disappeared when he "looked away for a second" and he contacted UFO experts after witnessing other paranormal activity.
在某一领域，专家要比普通顾客懂得多得多，所以，他们自然会比顾客更关注你的公司。
Your experts will know much more about the domain than a typical customer, and of course they will care much more about your company than any customer would.
在美国东部时间周五中午，由圣迭戈州立大学的自然灾害研究专家们发起的一项演习正在进行中，该演习希望了解社会媒体在危急关头将有怎样的反应。
At noon ET Friday, a drill was launched by natural disaster experts at San Diego State University to test how social media would be used to respond to a crisis.
但是，地膜也有其局限性。自然资源专家指出，杂草可以在地膜里传播，还可以通过土壤，谷物，干草和动物传播。
But even mulch has its limits. Natural resource specialists point out that weeds can be transported in mulch. This is also true of soil, grain, hay and animals.
在自然杂志发表的一篇论文中，来自澳大利亚和美国的专家表示希望有一天开发出针对此过程的抗疟药物。
In a paper published in Nature, experts from Australia and the United States expressed hope that drugs may one day be designed to thwart this infection process.
海洋哺乳动物专家和世界自然基金会(WWF)相信，现在该地区的北极熊数目在持续增长。
Marine mammal experts and the WWF believe the polar bear population in the region is increasing.
专家建议，在挑选食用油时可以不断的调换食用，交换的时候摄入脂肪酸的比例自然也更容易平衡。
Expert proposal, in choosing when can keep oil when eating, exchange swap the proportion of consumption fatty acids natural also easier to balance.
气候专家警告，随着与天气有关的自然灾难的不断增加，生活在世界上的人需要重新思考他们在组织气候变化中所扮演的角色。
Climate experts warn that, with the number of weather-related natural disasters increasing, people around the world need to re-think their role in helping to prevent climate change.
流感专家辩驳称，他们的工作对理解病毒在自然界中如何变异及如何开始流行非常关键。
Flu experts argued that their work was essential to understand how viruses in nature may mutate and started a pandemic.
因此，正是在自然环境这个领域，把权威外包给科学家、专家、和国际机构能够带来最大的回报。
Thus, it is in this domain, in the area of the natural environment, that the outsourcing of authority to the scientist, expert and international organisations brings its greatest rewards.
人工神经网络(ANN)可以用来模仿专家的形象思维，它的许多优点使得CBR与ANN之间存在某种自然联系，在很多方面两者具有互补性。
Artificial neural networks (ANN) can be used to simulate the visual thinking process of experts, and many of its advantages make itself have some natural connection and complementation with CBR.
在将来，有可能有经验的专家能够准确地预测一些可怕的自然灾害。
There is a possibility that experienced experts will be able to forecast some terrifying natural disasters accurately in the future.
由威尔士卡迪夫大学的两位专家托尼“弗里斯和迈克”爱德蒙德领衔的研究小组在周四出版的《自然》杂志上公布了他们的研究成果。
The researchers, led by Tony Freeth and Mike G. Edmunds, both of the University of Cardiff, Wales, are reporting the results of their study in Thursday's issue of the journal Nature.
这份报告是在巴塞罗那世界自然保护大会上提出的，成为了专家组每年发布的受威胁物种红色名录中的一部分。
The report, presented at the World Conservation Congress in Barcelona, formed part of a Red List of Threatened Species issued annually by the group.
请专家在论文中说明案例所在省、自治区和直辖市开发自然资源时所履行的法规情况。
The papers will present the general rules applicable in this field and clarify the situation when autonomous regions respectively cantons and municipalities are involved.
在UFO 专家的长期努力下，大多数的事件最终被证实只是自然现象或者是人类的行为。
With the long-term efforts of the ufologists , most of the incidents are finally considered as natural phenomenons or human conducts .
执行那次飞行任务的女专家劳雷尔·克拉克，在哥伦比亚号着陆前的几天，曾从飞船上发回讲话，她说能有幸看见太空中那些意想不到的自然奇观令她非常开心。
Mission specialist Laurel Clark, talking from the shuttle a few days before it was to land, said she was delighted by the simple unexpected wonders of space.
比赛的动力会自然而然的出现。”他随后向新任主教练内多。索内蒂表示了欢迎：“他是一名专家，他知道在目前的形式下应该如何做才能提升球队的士气。
The motivations come on their own, " said the player, who then welcomed like this the new coach Nedo Sonetti: "He's very expert, he knows what to do in such moments to improve the morale of the team.
比赛的动力会自然而然的出现。”他随后向新任主教练内多。索内蒂表示了欢迎：“他是一名专家，他知道在目前的形式下应该如何做才能提升球队的士气。
The motivations come on their own, " said the player, who then welcomed like this the new coach Nedo Sonetti: "He's very expert, he knows what to do in such moments to improve the morale of the team.
应用推荐