专家医生告诉这对父母孩子存活的希望很小。
The specialist tells the parents that there is very little hope.
如果你患上严重的过敏，你应选择过敏专家医生。
If you have severe allergies, you may choose to see an allergy specialist.
鼓励医生们听从专家的意见。
我的医生让我去找一位专家诊治。
我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
每位专家手下都有一组医生。
医生和健康专家说：当你闭上眼睛需要休息时，睡觉就是最好的！
Doctors and health scientists say: When you close your eyes and need to rest, sleep is just the very best!
如果你尝试了这些建议却似乎无法放松，或者你的睡眠状态继续变糟，一定要联系你的医生或心理健康专家。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
汤姆医生是渥太华东安大略儿童医院的儿科呼吸病学专家。
Dr. Tom is a pediatric respirologist at the Children's Hospital of Eastern Ontario in Ottawa.
我不是一个专家，也不是一个医生，也不是一个教练。
为什么医生不遵循专家的建议呢？
专家说，医生应该关注极有可能患糖尿病的人们，也就是说那些超重和有其它糖尿病风险因素的人。
Experts say that doctors should keep an eye out for people with high odds of the disease-namely those who are overweight and have other diabetes risk factors.
如果你睡眠有障碍，应该去看医生或者睡眠专家。
If you are having trouble sleeping, see your doctor or a sleep specialist.
一些肿瘤专家认为，医生可能将不给参议员肯尼迪做手术，而可能采用放疗和化疗。
Some cancer experts believe that doctors are unlikely to operate on Senator Kennedy. They say the likely treatment is radiation and chemotherapy.
但医学专家说，医生和病人是在挑战老年人关节的极限。
But medical experts say doctors and patients are pushing the limits of their old joints too far.
或许，这是由于那里几乎没有本地的心理专家或医生，但我发现，最好还是对社工开展咨询和心理疗法行为技能方面的培训。
Perhaps this was because there were very few local psychologists or doctors, but I found it was better to train social workers in counselling and behavioural techniques of psychotherapy.
专家建议，女性最好和医生一起分析自身的情况并考虑改变生活方式。
Experts suggest women talk with doctors to assess risk factors and consider lifestyle changes.
这其中有一个是医生，健康专家，营养家，和祖母都建议我们的：多喝水。
One of the things every physician, health expert, nutritionist, and great aunt tells us is this: Drink more water.
利用医药科研单位、学术机构、医疗机构或者专家、医生、患者的名义和形象作证明的；
Titles or images of medical research institutes, academic institutions, medical organizations or experts, doctors or patients; and
对医生和其他专家的尊敬。
你的父母、学校指导老师、医生或健康专家都能帮你找到办法。
Your parents, school counselor, or a doctor or other health professional can help you find one.
医生或精神卫生专家进行完整的诊断评估。
The doctor or mental health professional will conduct a complete diagnostic evaluation.
现在，医生和发育治疗专家知道足够多的方法来治疗儿童大脑性瘫痪。
By now, doctors and developmental therapists know plenty about how to treat children with cerebral palsy.
压力专家、全科医生罗杰·亨德森汉德森博士说：“在我们生活时代里，对许多人来说，时间是最宝贵的商品。”
Dr Roger Henderson, a stress expert and GP said: "We live in an age where for many people time is the most valuable commodity of all."
压力专家、全科医生罗杰·亨德森汉德森博士说：“在我们生活时代里，对许多人来说，时间是最宝贵的商品。”
Dr Roger Henderson, a stress expert and GP said: "We live in an age where for many people time is the most valuable commodity of all."
应用推荐