专家估计仅三分之一的人接受治疗。
Experts estimated only one-third of people receive treatment.
专家估计市场的麻木状态可能将持续到至少明年年底。
Experts reckon that the market may remain comatose until at least the end of next year.
据一些专家估计，未来我们会没有淡水可用。
In the future, we would have no fresh water to use according to some expert estimation.
据专家估计，售卖的鱼中有五分之一源于非法捕捞。
Experts estimate that one out of every five fish sold was caught illegally.
一个专家估计只听取了被告知他们的内容的10%。
One expert reckoned that patients listened to about 10% of what they were being told.
专家估计野生东北虎的数量约在450头，而每年被偷猎约30头。
Experts put the population of wild Amur tigers at 450, with about 30 poached each year.
专家估计，该地区的石油生产将停顿至少两到三个星期。
Experts estimate oil production will be shut down for at least two or three weeks.
专家估计，那里的死亡人数可能达到数千人，但没有说流离失所的人数。
Experts have estimated that the death toll will likely reachinto the thousands, with untold numbers homeless.
专家估计，那里的死亡人数可能达到数千人，但没有说流离失所的人数。
Experts have estimated that the death toll will likely reach into the thousands, with untold Numbers homeless.
专家估计美国每五十个孩子中就有一人在一年中的某时无家可归。
Experts estimate that one in every fifty children in the country is homeless at some time during the year.
专家估计，到2042年，这座名山更将被杂草包围，大杀风景。
Experts estimate that by 2042, the more famous mountains will be surrounded by weeds, Sha Fengjing.
专家估计，一天喝超过两杯的酒会使女性患乳腺癌的几率提高4%到10%。
Experts estimate that having more than a couple of drinks a day can boost a woman's risk of getting breast cancer by four to 10 percent.
据国外情报和专家估计，中国核弹头总数在200-240枚之间。
Foreign intelligence and expert estimates of its total stockpile of nuclear warheads vary from about 200 to 240 warheads.
专家估计，高速路上所发生了严重车祸中有五分之一是因为司机的疲倦所造成的。
Tired drivers cause one in five fatal crashes on motorways, experts estimate.
据专家估计，我国生物医学工程产业与发达国家的差距在15年左右。
It's estimated that the gap between biomedical engineering industry of China and developed countries is about 15 years.
专家估计，在2000年到2010年间，已有300万到600万的女胎被流产。
The authors estimate that between 3 million and 6 million girls were aborted from 2000 to 2010.
农业专家估计，在过去的美国基本占据了整个市场的有籽西瓜如今只有很小的比例了。
And only a tiny percentage, agriculture experts estimate, are the old-fashioned heirloom varieties, all with seeds, that once made up all the watermelons in America.
有专家估计美国国内每50个个儿童中就有1个儿童在一年中的某些时候是无家可归的。
Experts estimate that one in every 50 children in the country is homeless at some time during the year.
专家估计整个北高加索地区叛军的数目约在500人左右，加上600到800的非正式人员。
The number of insurgents is estimated by experts at 500 men, plus 600-800 part-timers, across the whole north Caucasus.
专家估计奥运会的举办将会给这个城市带来几十亿美元的收入和几百万个就业机会。
Estimates by the experts are that the Olympic Games will produce a revenue of billions of dollars and millions of job opportunities for this city.
这意味着每年有数十万大学毕业生加入实习队伍，一些专家估计其中有四分之一到一半是没有报酬的。
This means hundreds of thousands of students hold internships each year; some experts estimate that one-fourth to one-half are unpaid.
公共卫生专家估计，如果采取健康的生活方式，我们能减少多达80%心脏病发作的危险。
Public health experts estimate that you can reduce your risk of heart disease as much as 80% by adopting a healthy lifestyle.
一些单词专家估计英语中可能有一百万个单词，比法语、俄语和德语单词的总和还要多得多。
Some word experts estimate that there may be as many as a million words in the English language. That's far more than French, Russian, and German put together.
专家估计40 - 70%的住院病人在住院期间使用过抑酸药物，有一半人是第一次使用。
Experts estimate that 40 percent to 70 percent of inpatients now receive acid-suppressive drugs during a hospital stay, with about half receiving them for the first time.
专家估计40 - 70%的住院病人在住院期间使用过抑酸药物，有一半人是第一次使用。
Experts estimate that 40 percent to 70 percent of inpatients now receive acid-suppressive drugs during a hospital stay, with about half receiving them for the first time.
应用推荐