鲍曼的支持者认为，孟山都正试图扩大专利的范围，其方式将使大公司受益而损害小农场主的利益。
Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers.
律师们并不同意法院判决的宽泛影响，但是有些律师感觉它将限制欧洲DNA专利的范围。
Lawyers disagree about the wider impact of the court ruling, but some feel that it will restrict the scope of European patents on DNA.
去年最高法院限制了这样的商业过程专利的范围，但是批评者认为还不够。
Last year the Supreme Court restricted the scope of such business-process patents, but not by enough to satisfy critics.
GPLv3的术语与GPLv2相似，但扩展了GPL的适用范围，甚至更深入涉及到像专利和数字版权管理这样的领域。
GPLv3 has terms that are similar to GPLv2, but expands the reach of the GPL even further into such areas as patent and digital rights management.
联邦巡回上诉法院是美国的中央上诉法院，成立于1982年，其审理上诉案件的范围也包括专利纠纷。它也要对大量离奇的裁决负责。
The Federal Circuit (America's centralised court of appeal, established in 1982 to hear, among numerous other things, patent disputes) has been responsible for a number of bizarre rulings.
商业机密不同于专利，这在某种程度上是由于其范围更广，而且必须保密。
Trade secrets are different from patents in part because they are broader and must be kept secret.
争论认为尽管它是一种生物体，不在普通的专利法范围内，但它又确实是一种人工制品，而不是简单的产品筛选。
It argues that although it is a living organism, which would normally be outside the scope of patent law, it is also a true artefact, not just the product of selective breeding.
专利局拒绝了他的申请，原因是专利法典中的一项条款中规定，生命形态不属于可取得专利的范围。
The patent Office rejected his application, citing a clause in the patent code which says that life forms are not patentable.
他申请了一个世界范围的专利，并且创办了一间公司来开发这个创意。
He took out a worldwide patent and set up a company to develop the idea.
他表示，透明水泥已经申请专利，目前还没有决定是否向世界范围内推广使用。
The cement is currently under patent and it is not yet decided if it would be made available worldwide, he added.
在澳大利亚和全球范围内，两家公司仍深陷一项大型专利纠纷之中。
The companies are still embroiled in a major patent battle which has been playing out in Australia and across the globe.
在过去的约10年间，可取得专利的范围被扩展。
In the last decade or so, the boundaries of what is patentable have expanded.
她申请的73项u.s.专利涵盖的范围从网络、Web、安全、保密、多媒体、无线、普遍设备到无线电频率ID。
Her 73 filed U.S. patents range from networking, Web, security, privacy, multimedia, wireless, pervasive devices, to radio frequency ID.
TRIPS协议将医药产品纳入专利保护范围以后，引发了国际社会对药品专利和公共健康二者利益如何平衡的争执。
After the medical products came into the scope of patent protection by TRIPS agreement, international com - munity debated how to balance the interests between drug patents and public health.
从基因生物学含义的角度来看，基因符合“新颖性”、“创造性”、“实用性”的三性要求，属于专利保护范围。
From the Angle of biological conception, gene conforms to the all requirements of "novelty", "inventiveness" and "utility", and falls within the scope of patent protect ion.
德国的养猪育种者想要限制生物技术专利的范围。
German pig breeders want to limit the scope of biotech patents.
摩托罗拉移动，其业务为大多数消费者所熟知，在世界范围内拥有17000项专利，同时还有7500项未决专利。
Motorola Mobility, the part of the business most consumers are familiar with, held on to the 17, 000 patents the company has been issued worldwide. It also has 7, 500 patents pending approval.
摩托罗拉移动，其业务为大多数消费者所熟知，在世界范围内拥有17000项专利，同时还有7500项未决专利。
Motorola Mobility, the part of the business most consumers are familiar with, held on to the 17,000 patents the company has been issued worldwide. It also has 7,500 patents pending approval.
根据摩托罗拉移动官方网站，2011年1月份的数据称，摩托罗拉移动公司在世界范围内共拥有约一万四千六百项获权专利及六千七百项专利申请。
According to Motorola Mobility’s website, the company holds approximately 14, 600 granted patents and 6, 700 pending patent applications, worldwide, as of January 2011.
就现有的这些提案来说，许多专家要求众议院放弃其中某些指定费用范围的专利计划，并把这些资金投进PellGrants中去。
As far as the bills at hand are concerned, many experts are calling for the House to drop its entitlement programmes, which make certain spending mandatory, and to direct the money to the Pell Grants.
探讨了石油石化领域专利权利要求中涉及数值范围的一些问题。
This paper discusses some problems about numerical scope of patent claims in petroleum and petrochemicals industry.
被许可方不得利用或使用欧洲专利局提供的数据集中的任何数据，该数据集不属于合同规定的交货范围。
The Licensee may not exploit or use any data in the data set supplied by the EPO that is not part of the contractually specified scope of delivery.
欧洲专利局可以为了本协议范围内的目的，以及审计和统计的需要，在内部使用上述信息。
The EPO may use the above information internally for purposes falling within the scope of this Agreement, as well as for auditing and statistical reasons.
在发回重审时，联邦巡回法院应该尝试在专利上诉时联系它的复审范围。
On remand, the CAFC should attempt to relate the issue to the scope of review for other issues that arise in patent appeals.
专利权利要求书以专利说明书为依据，说明专利保护的范围。
The claims shall be supported by the description and shall state the extent of the patent protection asked for.
专利权利要求书以专利说明书为依据，说明专利保护的范围。
The claims shall be supported by the description and shall state the extent of the patent protection asked for.
应用推荐