找到一种植物，[辨别它的确切用途]然后申请专利并制成药物所需要的平均时间是十到十五年，[所以]这是一项长期投资。
Ten to fifteen years is the average time between finding the plant, [identifying its exact use] and patenting it into a drug [so] it is a long-term investment.
2010年的这些排名是基于71个经济和社会指标的指数，如新专利，移动电话用户和风险投资的实用性。
These rankings, for 2010, are based on an index of 71 economic and social indicators, as diverse as new patents, mobile phone subscriptions and availability of venture capital.
首先，公司必须持有对一项新技术的基本专利控制，做到这一点的最佳方法是组织一家信托投资公司，并从发明人手中购买该专利。
First, one had to get control of a basic patent on a new technology, and the best way of doing that was to organize a trust and buy the patent from the inventor.
如果不存在基本专利，则信托投资公司可以简单地尽量收购该领域的所有小型专利。
If no basic patent existed, the trust could simply buy up all the minor patents in the field.
投资者向医药巨头们传达了一个明确信息：不要再投入巨资用于新药研发，即便公司正在失去旧有药品的专利保护，面临所谓的专利悬崖困境。
Investors had sent Big Pharma a very clear message: Stop spending so much money to create new drugs, even if you're losing exclusivity on your older drugs through the so-called patent cliff.
知识产权风险投资公司，不仅产生自己的点子，也从其他人手中购买了许多专利。
Intellectual Ventures, as well as generating its own ideas, buys sheaves of patents from others.
仲量联行酒店的专利性的调查是在对300多家美国顶级服务酒店的经营者和投资者的调研基础上完成的。
Jones Lang LaSalle Hotels' proprietary survey was completed by more than 300 of the nation's top select service hotel owners and investors.
野村证券(Nomura)在收购消息发布之后致投资者的信中写到，谷歌面临的专利危机有望就此平息。
In its note following the announcement today, Nomura wrote to investors that it expected the patent crisis for Google to now subside.
美国专利局去年批准了278，000项专利，其中仅有254项属于巴西投资人。 然而，无论是生产总量还是人口数量，巴西均占到世界的3%。
Of the 278,000 patents granted last year by the United States patent office, just 254 went to inventors from Brazil, which accounts for 3% of the world's output and people.
然而，由于这些不能申请专利或版权，因此他们经常迅速地被其他投资银行所复制，并且因为竞争加剧而被迫降低利润率。
However, since these cannot be patented or copyrighted, they are very often copied quickly by other Investment Banks, and margins are forced downward due to increased competition.
单位根检验结果显示创业投资时间序列和专利时间序列都是非平稳的，是一阶单整序列；
The result of the unit root test shows that the venture capital time series and the patent time series are both non-reposeful time series, they are integrated of order 1;
一项专利给发明者和投资者时间来开发和推销一种产品。
A patent gives both inventors and investors time to develop and market a product.
一项专利给发明者和投资者时间来开发和推销一种产品。
A patent gives both inventors and investors time to develop and market a product.
应用推荐