技术标准专利化趋势加速了以技术标准联盟设立技术标准的趋势。
The patent trend of technology standards accelerates the trend of standard setting by standard consortia.
近年来，我国很多企业在技术标准专利化趋势中屡遭诉讼，引起了产业界与学术界的高度重视。
In recent years, many Chinese enterprises are frequently lawsuited in the patent trend of technical standard, which arouse great attention in academic circles and the government.
随着知识经济时代的到来，国际市场上出现了新的竞争规则：技术专利化，专利标准化，标准垄断化。
Along with the arrival of knowledge-based economy ages, new competition rule appears: technique patented, patent standardized, standard monopolized.
一方面，允许使用 PDF编档，可能使 PCT专利机构失去标记化的计算机可识别数据的许多长处。
On the one hand, by allowing PDF filings, the PCT patent office risks losing out on the many benefits of tagged computer-readable data.
这项判决也必将会促进其他国家专利授予标准的严格化。
And it will probably prompt patent regimes in other countries to become more stringent, too.
欧洲人现在应该做的就是去尽量强化单一市场规则，而不是去削弱；姗姗来迟的欧洲一体化专利过程就是一个很好的开始。
Europeans ought to be seeking to strengthen the rules of their single market rather than pushing to dilute them; a long-overdue single European patent process would be a good start.
它不仅计算了公司申请专利的数量，还将专利的世界影响力、全球化程度和是否申请成功也作了量化。
It does so by measuring not only the number of patents a company files, but also the influence, global reach and success of its patents.
所开发的SA提供了分析工具，以通过自动化的专利分析，获得某个专利系列的可导航图形描绘。
The developed SA provides an analytical tool to obtain a navigable graphical portrayal of a patent family through automated analysis of patents.
夏普等其他公司也与商业化镍锰钴合金电极的电池，但不是阿贡的专利保护类型。
Other companies such as Sharp are also commercializing batteries with nickel-manganese-cobalt electrodes, but of types not covered by Argonne's patents.
该团队执行的重要分析步骤之一是创建专利系谱，以可视化给定的公司围绕某项专利所执行的所有归档。
One of the important analysis steps that the team performs is creation of a patent Family Tree, which visualizes all filings that a given company has done around a patent.
最近，受到“专利保护全球化”这一潮流的影响，低价非专利产品的采购和生产变得举步维艰。
More recently, both the procurement and the production of lower-priced generic products have been made more difficult by yet another trend: the globalization of patent protection.
开发者需要一个快速，小型，高品质的字体引擎，随之而来的TrueType专利保护，微软的字体光栅化被推荐。
For developers that require a fast, small, high quality font engine that comes with TrueType patent indemnification, the Microsoft font rasterizer is recommended.
感谢robDordick在专利系谱可视化方面与我们进行合作；如果没有他的专利工作流和流程的知识，我们将无法创建这个应用程序。
Thanks to Rob Dordick for collaborating with us on the patent Family Tree visualization; without his knowledge of patent workflow and processes, we would not have been able to create this application.
Tessera还拥有实现电子设备小型化的芯片封装专利。
Tessera still owns patents for chip packaging that enable electronics miniaturization.
Affymetrix拒绝从牛津基因科技(OGT)，Southern从1995年为进行DNA微数组商业化而开的公司，获得Southern博士的专利许可。
Affymetrix refused to license Dr Southern's patents from Oxford Gene Technology (OGT), the firm he had founded in 1995 to commercialise his approach to making DNA arrays.
通过以下方式，此流程的自动化改进了分析人员创建准确专利系谱的能力。
Automation of this process improved analysts' ability to create accurate Patent Family Trees through.
微软字体光栅化使用专利的TrueType渲染算法。
The Microsoft font rasterizer USES patented TrueType rendering algorithms.
为了让专利系统走向21世纪，微软法律副总horacioGutierrez认为必须实现全球专利和谐化。
In order to usher the patent system "into the 21st Century", Deputy General Counsel for Microsoft Horacio Gutierrez believes that "global patent harmonization" must happen.
随着全球经济一体化进程的加快和高新技术的飞速发展，专利与技术标准之间的冲突越来越明显。
The conflict between patent and technical standard becomes more and more obvious in pace with the economic globalization and the development of high technologies.
不过，在目前专利保护和监管环境日益增强的情况下，拜耳的多元化经营模式开始被看作是一种优势和吸引力。
However, in today's increasingly risky patent protection and regulatory environment, the diverse nature of Bayer's operations could start to be seen as positive and attractive.
简要论述了SPV的特性，借鉴国外专利资产证券化SPV的选择原则，对我国专利资产证券化SPV的组织形式提出了建议。
This paper discusses the characteristics of SPV, and puts forward suggestions on the organization of SPV in patent securitization in China by learning from foreign countries' experience.
第二部分重点介绍了技术标准化与知识产权关系的核心是专利技术的全球许可。
Second part emphatically introduces the core application between intellectual property strategy and technology standardization is global patent permission.
风靡电子是国内一家极具优势的工业自动化企业，长期在高科技领域、并有多项填补国内外空白的专利。
FENGMI electronic industrial automation domestic enterprises a great advantage, long-term in the high-tech field, and there are a number of patents, to fill the domestic blank.
我们的强项是系统及其自动化的设计团队，项目管理，专利产品和产品持续开发。
Our strengths are system and automation design resources, project management, patented products and sustainable product development.
其中电能智能化管理系列产品在国际上尚属首创，已申报国家和国际发明专利。
Intelligent management of these products is the first in the world, has declared the national and international patents for inventions.
因此，非洲这样工业化程度轻微的大陆比亚洲更难得到生产专利。
So a lightly industrialised continent like Africa will have fewer oportunities than Asia for generating credits.
在国际化背景下，申请专利的权利的归属和转让发生了新的变化。
In the context of economic globalization, the attribution and transfer of right to apply for patent are undergoing new changes.
在国际化背景下，申请专利的权利的归属和转让发生了新的变化。
In the context of economic globalization, the attribution and transfer of right to apply for patent are undergoing new changes.
应用推荐