由于这些讨论几乎不可避免地涉及到价格、专利、知识产权保护和竞争等问题,这就更加突出了。
This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
他们希望一个专利,一个法庭就可以保证他们在整个欧洲地区的知识产权,保护他们应有权益。
They want a single European patent to protect intellectual property across the region, and a single court in which to defend their rights.
它警示人们中国公司同西方公司一样渴望保护他们的专利权,中国的知识产权制度在近年来也得到了加强。
It serves as a reminder that Chinese companies are just as eager to defend patents as Western firms, and that China's intellectual-property regime has been tightened in recent years.
第三,制定并完善了一批保护知识产权的法律法规,包括《专利法》、《版权法》和《商标法》三部重要法律。
Third, we have adopted and revised a number of laws and regulations on IPR protection. Of them, the most important three laws are: the Patent law, the Copyright law and the Trademark law.
可是这次会议却同意思允许各国保护知识产权,比如专利、商标等。
It did, however, agree to allow nations to protect intellectual property, such as patents and trademarks.
最大的区别也许就是著作权,专利和商标权在中国的保护是建立在在先登记基础上,这意味着在中国进行知识产权登记是得到保护的前提条件。
The major difference may be the Copyrights, patents, and trademarks in China are protected on a first-to-file basis, which means the IP registration is the precondition for their protection in China.
知识产权法是用来保护专利、版权和商标持有者有限时间内的利益的。
IP right laws are there to protect the interests of patent, copyright and trademark holders for a limited period of time.
那些专利牟利户,专门从知识产权中获利的专业户,也增加了法律保护知识产权权益的难度。
Those patent trolls that look to make a profit off of intellectual property rights also poses as problem to IPR protection.
我国高度重视对知识产权的保护,其中对专利权的保护更是有明确的法律规定。
Our country protection of height value to intelligent property right, even have explicit law rules to the protection of patent right among them.
专利是知识产权的一种形式,它为个人和公司防止他人抄袭其发明提供法律保护。
Patents are a form of intellectual property. They give legal protections to individuals and companies against the copying of their inventions.
专利保护你的知识产权。
韩国专利厅表示,今后将制定本土品牌的保护对策,强化对国产品牌知识产权的保护。
The Korean Patent Office said it would develop a local brand protection countermeasures, and strengthen the protection of intellectual property rights of domestic brands.
知识产权法是为了保护专利人、版权所有人以及商标人的权利。
IP right laws are there to protect the interests of patent, copyrightand trademark holders for a limited period of time.
我们没有任何专利、商标以及其他知识产权保护。
We do not have any patents, trademarks or other intellectual property protection.
从专利、商业秘密、标准与反垄断以及知识产权的国际保护分别论述了环境技术创新的过程中存在的相关应用问题。
From patents, trade secrets, standards, anti-monopoly and the international protection of intellectual property, discuss on the relevant application of the innovation of environment technology.
尹旭东说,在中国,知识产权乃至药品专利都受到了关注,从法律角度来说保护的力度并不差。
'Inside China, the intellectual-property rights, as far as the drug patents are concerned, are actually good in terms of the actual laws,' says Mr. Yin.
我们的是国家知识产权局授权的发明专利,受国家法律保护。
We are authorized by state Intellectual Property Office patents protected by state laws.
因为运动是机器,他们只保护知识产权,他们会是一个专利,欧洲专利法大概是类似于美国的。
Because movements are machines, they only intellectual property protection they would have is a patent, and presumably the European patent laws are similar to those of the us.
主要的知识产权是,专利,商标,版权,设计权,防止伪劣产品权,和机密信息的保护权。
The main intellectual property rights are copyright, patents, trade marks, design rights, protection from passing off, and the protection of confidential information.
外观设计专利检索对知识产权保护有着重要意义。
Product design patents retrieval technology has great significant for patents protection.
本语言实验室红外线信号传输系统受中国国家知识产权局发明专利保护。
The infrared signal transmission system in language LABS is protected by China patent.
我国的知识产权边境保护措施应当包括专利权、地理标志,不宜将集成电路布图设计纳入保护范围。
The border protection of intellectual rights in China shall include patent right and geography marks, but not the chart of integrate circuit.
为保护消费者的利益,企业还应积极保护及谨慎使用商标、专利等知识产权。
In order to protect consumers' interests, enterprises should also protect actively and use intellectual property rights such as trade mark, patent, etc. prudently.
为了保护知识产权,我将四个产品的处方,分别向国家知识产权局申请了发明专利权。
In order to protect intellectual property rights, I have submitted applications for patents of invention for these four products to State intellectual property Office (SIPO).
另一方面知识产权保护通过完善专利制度等为外来先进技术提供保护,激励国外各种方式的技术转移。
On the one hand , because intellectual property rights protection stimulates the domestic investment, research and development investment in particular, thus technological innovation;
TDS-OFDM及其帧头和帧体的保护技术等3项发明被国家知识产权局授权并评估为基础性发明专利。
The protective technology of TDS-OFDM and its DCLI body and frame have been deemed and authorized as basic patents by the State Intellectual Property Office.
TDS-OFDM及其帧头和帧体的保护技术等3项发明被国家知识产权局授权并评估为基础性发明专利。
The protective technology of TDS-OFDM and its DCLI body and frame have been deemed and authorized as basic patents by the State Intellectual Property Office.
应用推荐