当事人没有就该专利侵权纠纷向法院起诉。
No party concerned has filed a lawsuit with the court for the patent infringement dispute.
在专利侵权纠纷案件中则表现为专利侵权与抗辩的平衡。
In the cases of patent infringement judges should balance the patent infringement and patent plea.
上海知识产权法院受理了一起涉及微生物基因专利的专利侵权纠纷案。
The Shanghai Intellectual Property Court has accepted a patent infringement case involving microbial gene patents;
因此，为解决司法实践中越来越复杂的专利侵权纠纷，专利法的修订已刻不容缓。
Therefore the revise of patent law is of great urgent to solve the more and more complicate controversy over patent infringement in judicial practice.
考虑到中国法院系统处理案件的速度，中国还正在成为在处理专利侵权纠纷方面更具吸引力的司法管辖区。
China is also becoming a more attractive jurisdiction for patent infringement disputes, given the speed with which its court system processes cases.
在日益增多的专利侵权纠纷案件中，专利侵权损害赔偿额的确定是当前专利侵权案件审判工作中经常遇到的一个难题。
In a growing number of patent infringement disputes, to determine the amount of the patent infringement damages in current trial often encountered a problem.
全球最大汽车制造商丰田汽车公司等待美国国际贸易委员会就其混合动力车专利侵权纠纷一案的裁定。该项侵权案可能影响美国对丰田混合动力车的进口。
Toyota Motor Corp., the world's biggest automaker, settled a patent-infringement dispute that had threatened U.S. imports of its newest hybrid vehicles, including the Prius.
当出现商品化权侵权纠纷时大多是通过人格权、著作权、专利权、商标权等予以个别的解决。
When infringement of merchandising rights occurred, mostly it was solved separately by personality rights, copyright, patent, trademark and so on.
当出现商品化权侵权纠纷时大多是通过人格权、著作权、专利权、商标权等予以个别的解决。
When infringement of merchandising rights occurred, mostly it was solved separately by personality rights, copyright, patent, trademark and so on.
应用推荐