约翰·梅里曼是耶鲁大学历史系教授，在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史专业，并且获得密歇根大学博士学位。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
转而大学王川成了我们的系主任，却没有时机再次听他讲。因为我专修英语言文学一类，而他教中文。
Wang turned out be our department chief in college later but I had lost the chance to attend to his lesson in my college life for I major in English while he taught Chinese next door.
从1930年到1935年，在德国深造，专修德国文学，获海德堡大学博士学位。
From 1930 to 1935, he studied in Germany, majoring in German literature and acquired a PhD degree from Ruprecht-Karls University of Heidelberg.
约翰·梅里曼是耶鲁大学历史学教授，在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史，并且获得密歇根大学博士学位。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
我不仅仅只是对摄影感兴趣，在大学里我还专修过摄影呢，所以对此我真是特别感兴趣。
Not only am I interested in photograph, but I took a course at university, so it's actually of special interest to me.
我对摄影不只是感兴趣，在大学我还专修过摄影。
Not only am I interested in photography, but I took a course at university.
曾留学于日本医科大学，专修整形专业。
Once studied abroad in Japan Medical University, specializing in plastic.
他一生主要担任两所大学的校长，1907 - 1920年任上海高等实业学堂监督(即校长)，1920 - 1950任无锡国学专修学校校长。
From 1907 to 1920, he served as the President of Shanghai Higher School of Science and Engineering, and from 1920 to 1950 the President of Wuxi Academy of the Traditional Chinese Culture.
他一生主要担任两所大学的校长，1907 - 1920年任上海高等实业学堂监督(即校长)，1920 - 1950任无锡国学专修学校校长。
From 1907 to 1920, he served as the President of Shanghai Higher School of Science and Engineering, and from 1920 to 1950 the President of Wuxi Academy of the Traditional Chinese Culture.
应用推荐