专业资料室是高校图书馆的一个重要组成部分。
The specialized reference room is a very important part of university library.
能够阅读英语专业资料。具有基本的英语沟通能力。
Be capable of reading, understanding professional materials written in English, basic communication by English.
维修和可靠性流程_能源/化工_工程科技_专业资料。
Maintenance and Reliability Flow ChartMaintenance History / KPIs Reliability Process Budgeting/Evaluation of Conditi…
每个程序员都会有一些由于经常被当作专业资料参阅而磨坏的书。
Every programmer has certain books that he or she wears out by constantly referencing them as a professional.
为什么中国留学生选择留在国外_社会学_人文社科_专业资料。
Why Are Overseas Chinese Students Not Returning to China Why Are Overseas Chinese Students Not …
锂离子电池的阳极材料研究成果_材料科学_工程科技_专业资料。
Microspheres composed of multilayer graphene as anode material for lithium-ion batteries …
探讨了专业资料室存在的问题，提出了学科专业资料室建设的几点建议。
This paper probes into the problems existing in the subject reference room, and advances some Suggestions on constructing the subject reference room.
这几天真的辛苦得难以形容,连续翻译了三万四千多字的通讯专业资料.
It is beyond any word to describe my pain these days. I have translated more than 34, 000 words of telecommunication materials.
马来西亚和印尼的汇款通道【英文】_设计/艺术_人文社科_专业资料。
The Malaysia-Indonesia Remittance Corridor Making formal transfers the best option for women and…
本文对体操专业资料的再分类、扩展和延伸进行了研究，并制作了较具体的简易索引。
The re classification and extension of gymnastics information have been elaborated in this thesis and a brief index has been developed.
分析了高等院校专业资料室建设存在的问题，提出了在管理体制、基础建设方面的整改策略。
This paper analyzes the problems existing in the construction of professional reference room, and advances some measures of making corrections in management system and infrastructure construction.
在得到OER及其实现技术之前的传统价值链，教育资料是典型的教科书和其它专业出版的资源。
In the traditional value chain prior to the availability of OER and its enabling technologies, educational materials were typically textbooks and other professionally published resources.
本来那些资料就专业，而且时间相当紧。
They were very professional and the deadline was very close.
然而，图书馆的价值并不是里面的图书，而是管理这些资料的专业技术。
Yet the value of a library is not the books inside, but the expertise in managing data.
这些专业人士可以提供宝贵的资料给买主，告诉他们房屋的哪些部分可能需要维修，保险费用多少等。
These professionals can provide valuable information to thebuyer about what parts of the home might need repairs and what it willcost to insure.
报告中不那么显眼的是24%的人事经理从社交网络中寻找内容以确认是否雇佣候选人包括坚实的参考资料和专业的图片等。
Less prominent in the report is that 24% of hiring managers found content on social networks that convinced them to hire a candidate, including solid references and a professional image.
想一下专业的“文档分享者”——实际上是偷盗音乐、电影的商贩，而且偷书的越来越多了。他们毫无愧疚地传播和接受受版权保护的资料。
Just consider the dedicated "file-sharers" - actually, traffickers in stolen music movies and, increasingly, books - who transmit and receive copyrighted material without the slightest guilt.
一些(候选人)的个人资料“让人对他们的个性产生好感”或是证明了他们的专业资质，而另外一些信息则显示出了候选人的创造性或良好的沟通技巧。
Some profiles "provided a good feel for the candidate's personality" or supported their professional qualifications while others demonstrated creativity or solid communication skills.
烹饪艺术的专业意见和资料。
这方面的资料证准确，专业诊断的火花塞，电线插头，点火系统，燃油控制和大多数其他的影响因素火花塞电压和燃烧室。
This information permits accurate, professional diagnosis of the spark plugs, plug wires, ignition system, fuel control and most other factors affecting the spark plug voltage and combustion chamber.
“这就是Dov的专业性，”Ganies说，“寻找真正古老的资料很有意思。”
"This is Dov's specialty, " Gaines said. "Finding really old data sets that are very interesting."
公开诊所的的资料，例如它们服务的人，以及他们工作的方式，这种做法也威胁着诊所与其客户的关系是否够专业。
Extracting information from clinics about the people they serve and the work they do also threatens the clinics' professional relationships with their clients.
我借助一家向爆破专家提供地面震动情况资料的专业服务公司，得到了近距离观察爆破场面的机会。
I attained up-close access to the demolition through a specialized service firm that provided ground-vibration data to the blast masters.
背景资料概述：与脊柱手术相关的有效性和经济费用，无论在通俗读物还是在专业书籍中都已经成为一个很有争议的话题。
Summary of Background Data. The effectiveness and costs associated with spinal surgery have been a topic of significant debate in both the popular press and professional literature.
在她提交给网站的资料里，泰勒把自己描述成“一个心理学专业的全职大学生，希望有人能帮助自己付清账单”。
In her profile on the site, Taylor describes herself as "a full-time college student studying psychology and looking to meet someone to help pay the bills."
我们使用该领域的优质教学资料并聘请拥有法学背景的优秀外籍培训师以保证全面专业的服务。
We use only the best materials available for this area and hire trainers with a legal background to ensure an entirely professional service.
根据房屋专业网站zillow.com的资料，美国的房价今年下跌了百分之8以上。
Home prices in the United States have fallen over eight percent this year, according to housing industry specialist Zillow.com.
一些(候选人)的个人资料“让人对他们的个性产生好感”或是证明了他们的专业资质，而另外一些信息则显示出了候选人的创造性或良好的沟通技巧。
Some profiles "provided a good feel for the candidate's personality" or supported their professional qualifications while others demonstrated creativity or solid communication skills。
IBM具有大量客户参考资料，证明了我们在SOA和soa治理方面的专业能力。
IBM has many customer references testifying to our expertise with SOA and SOA Governance. The following is quick snapshot of our customer success stories.
IBM具有大量客户参考资料，证明了我们在SOA和soa治理方面的专业能力。
IBM has many customer references testifying to our expertise with SOA and SOA Governance. The following is quick snapshot of our customer success stories.
应用推荐