选址前应该有对水资源的专业评估。
Professional assessment of water availability should be a prerequisite in selecting a site.
专业会计事务、专业评估事务、专业公司注册事务推荐服务；
Professional Accounting services, professional assessment services, specialist registration recommendation service;
此外，还需统筹考虑各类资源，充分发挥专业评估组织整体功能。
In addition, we need consideration to co-ordinate all kinds of resources, give full play to the overall functional of the program evaluation organizations.
26个州要求家长提供子女学习成果的定期考试成绩或者专业评估结果。
Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children’s progress.
在演习前一天，应急服务国际公司从全北美召集来了所有专业评估人士。
One day before the exercise, ESI brought in professional evaluators from all over North America.
26个州要求父母提交子女的正规考试成绩，或他们取得进步的专业评估。
Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children's progress.
对教育技术学专业展开专业评估的研究和实践，成为当前迫切需要解决的问题。
The research and practice on the evaluation of Educational Technology of undergraduate education levels for the present are pressing for solutions.
本文介绍了美国高校工程技术学科的专业评估，以及不断改进的教和学的一些措施。
This paper introduces the programmatic assessment of the engineering technology programs and the approaches for improvement of teaching and learning in American universities.
此外，外国学生应该得到对其学习成绩证明进行专业评估的尊严，尤其在大学收取申请费的情况下。
Moreover, foreign students deserve the dignity of a professional assessment of their credentials, especially when colleges accept application fees.
我院必须抓住专业评估的契机，找出不足，采取积极应对措施，努力提高我院的办学水平。
Our college must seize the juncture of evaluation on speciality to find out our deficiencies and take active countermeasures to improve our schooling level.
在以往院校评估的制度与经验的基础之上 ，对于法学专业评估制度进行建构是当务之急。
Based on the assessment of its, it s urged to build an assessment system of legal education in China.
美国一些州试图对在家教育进行管理，26个州要求家长提供正规的测验成绩或可以体现孩子进步程度的专业评估。
Some states try to regulate home-schooling. Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children's progress.
我国专业评估工作起步较晚，目前尚处在摸索阶段，开展并不广泛，影响也比较小，发挥的作用十分有限。
China's specialty evaluation began very late, and still at the exploratory stage for the moment, it has not widespread developed, it's implication is weak, so does it's action.
《国际评估准则》和美国《专业评估执业统一准则》对我国评估准则的制定思路、规划、总体定位等具有十分重要的借鉴意义。
IVS International Valuation standards and USPAP Uniform standards of Professional Appraisal Practice have enlightenment significance to the scheme and the orientation of China's own standards.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
这涉及了评估每个元素的成熟度：产品软件、产品集成度、文档、支持、培训，以及专业服务。
This involves assessing the maturity of each element: product software, product integrations, documentation, support, training, and professional services.
通常使用专业检测评估患者的肝病情况，包括肝功能异常和肝癌。
Specialized tests are often used to evaluate patients for liver disease including cirrhosis and liver cancer.
生活能力层次的要求是：专业基础，规划和准备，教学策略，评估和评价，以及行政和管理。
The live Competency Domains are: Professional Foundations; Planning and Preparation; instructional Strategies; Assessment and Evaluation; and Administration and management.
比如说，对产品的整个成熟度评估来说，文档成熟度可能没有所提供的专业服务的成熟度那么重要。
For example, documentation maturity might be less important to the product's overall maturity assessment than the maturity of available professional services.
对申请人的教育成绩单、专业鉴定材料和工作简历评估通过之后，就能授予证书。
Certification is awarded after evaluation of an applicant's educational transcripts, professional references and employment record.
如果发现问题，这个孩子应该得到专业的评估。
And if there appears to be a problem, the child should get a professional evaluation.
在那里，车队的专业赛车手要开着它，通过各项“消费者报告”评估主流汽车使用的安全测试。
There, the team's professional race car drivers ran it through safety tests used by Consumer Reports on mainstream cars.
我们已经开发出非常专业的工具，用以评估这些影响。
We have developed very specialized tools to begin measuring such impacts.
按规定承担组织拟订高等院校建设类专业的教育标准和评估标准。
to undertake the organization and formulation of education and assessment standards for specialties of construction category in colleges and universities.
没有能够为您执行评估的神奇工具——需要的是专业知识和判断力。
There are no magic tools that can perform estimates for you — expertise and judgement are required.
考察印尼西爪哇两个地区产妇死亡率的决定因素，以及评估在专业卫生人员协助下提高婴儿出生数的项目效果。
To examine determinants of maternal mortality and assess the effect of programmes aimed at increasing the number of births attended by health professionals in two districts in West Java, Indonesia.
对于这个说法有个专业术语叫”终身评估“，很简单，它将你的人生看作一个整体来评估你的快乐程度。
The technical term for this one is “life assessment”, and it simply means how satisfied with your life you are overall.
对于这个说法有个专业术语叫”终身评估“，很简单，它将你的人生看作一个整体来评估你的快乐程度。
The technical term for this one is “life assessment”, and it simply means how satisfied with your life you are overall.
应用推荐