同时，从理论和实际两个方面提高自己的专业知识水平。
At the same time, it can improve ourselves level of both theoretical and practical expertise.
这是很容易使用，而且有趣的是，无论你的专业知识水平。
This is easy to use, and is fun no matter what your level of expertise .
无论您的专业知识水平，你要保持预定的枫树下到您的计算机。
Whatever your level of expertise, you'll want to keep The MAPLE Book next to your computer.
一共有9种不同的虚拟球员，和他们每个人都有自己的专业知识水平（初级，中级和高级）。
There are a total of 9 different virtual players, and each one of them has its own expertise level (Beginners, Intermediate and Advanced).
学业期望通常会要求你找货源的专业知识水平更高，并更仔细，完整地引用这些数据源，比你过去。
Academic expectations will typically require you to find sources at a higher level of expertise, and to cite those sources more carefully and completely, than you have in the past.
C6 具备完善的专业知识结构，较高的专业知识水平和技能及较好的独立思考能力和综合分析能力；
C6 To have sound professional knowledge structure and the higher level of expertise and skills.
我，坐在美国舒适的办公室，就如何最有效地经营虚拟的第三世界农场，提高了专业知识水平，有什么用呢？
What good does it do that I, sitting comfortably in my office in the United States, have developed a level of expertise regarding how best to manage a fictional 3rd world farm?
当您与我们开展业务，我们会以我们的专业知识水平和优良的品质、精美的设计以及低廉的价格来赢得您的信赖。
When customers make their tins project with us, we support with our knowledge and technical know-how. Good-quality design and low price is our key feature.
教研组是学校学科教学的一个专业性基础组织，是各学科教师提高专业知识水平，交流教学经验和教学科研成果的基本单位。
Teaching-research group is a professional basic unit of school Subject instruction, through which the teachers can enhance their professional knowledge and exchange instructional experience.
教师在知识不停更新与不断拓展的信息时代，必须加强自身建设，提高教学水平和专业知识水平，在教学中和科研中都能不断完善自己；
Teachers should update themselves in professional knowledge of teaching and scientific research to strengthen the development and improvement of teaching standards in the expanding information age.
架构使您可以对现行的技能水平进行测评以确保您的同事和员工都拥有所需的专业知识为企业增值。
The framework allows you to measure current competency levels to make sure your staff members have the expertise needed to add value to the business.
这样就可以让我们在与客户接触的过程中证明我们一定是水平的专业知识，并使我们能够构建成功的最初记录。
This allows us to demonstrate a level of expertise in our initial customer opportunities and enables us to build an initial track record of success.
在当今世界，无论是最高的竞争水平不是技能或专业知识，但远景与策略。
In today's world, whether highest level of competition is not of skills or expertise, but vision and strategy.
我会继续努力提高韩语水平。以便于学习专业知识。
I will continue to strive to improve the level of Korean in order to facilitate the learning of professional knowledge.
制造流程的这一阶段需要高水平的专业知识。
A high degree of expertise is required for this stage of the manufacturing process.
促进药学专业知识学习，提高药学技术水平。
Promote the professional knowledge of pharmacy to study, improve the engineering level of pharmacy.
二是对各类人员进行专业知识和技能的培训，以提高其业务水平和工作效能；
The other is to provide professional knowledge and skill to all the school staff in order to improve their operation level and their working efficiency.
专业服务业有着较一般行业不同的自身特点，其声誉和价值主要取决于其成员的专业知识技术水平和职业道德；
The professional service industry has its own characteristic, its prestige and the value mainly are decided by its member's specialized knowledge and the occupational ethics.
物流管理涉及高水平能力和专业知识。
Logistics management involves high level of competences and expert knowledge.
水平的专业知识的人员，在生产厂。
A Level of expertise of the personnel in the manufacturing facility.
为了确切地将科技论文译成英语，译者必须掌握专业知识，具有较高的英语和汉语水平。
In order to translate scientific papers from Chinese into English accurately, translators should master certain knowledge about the speciality in their fields and be good at English and Chinese.
努力学习编辑业务和相关专业知识，不断提高编辑水平、文字能力、相关专业水平和外文水平。
8 to learn to edit business and related professional knowledge, and constantly improve the level of editing, writing skills, related professional level and foreign language level.
第十条监察人员必须熟悉监察业务，具备相应的文化水平和专业知识。
Article 10 a supervisor shall be familiar with supervision and shall have received an appropriate education and acquired sufficient professional knowledge.
有着较高英语水平以及过硬专业知识的人才在当今社会极具竞争力。
People who are proficient in both English and their subject areas become competitive in today's world.
计算机专业英语既要求有基础英语的功底，同时还要有专业知识背景，其教学上的特殊性要求教师着重从提高学生的英文写作水平出发。
This paper proceeds with characteristics of computer professional english, and discusses the methods of learning and teaching this course as well as problems that should be noticed.
计算机专业英语既要求有基础英语的功底，同时还要有专业知识背景，其教学上的特殊性要求教师着重从提高学生的英文写作水平出发。
This paper proceeds with characteristics of computer professional english, and discusses the methods of learning and teaching this course as well as problems that should be noticed.
应用推荐