研究结论：曲线拟合的方法更接近于劳动定额专业特点。
Research conclusions: the curve's fitting method was more close to the professional features of production quota.
“师范性”不是也不能成为高等师范美术教育的专业或专业特点。
The normal essence is not the characteristic of advanced normal art education, and it can't be considered to be such.
从心脏血管外科学的专业特点出发，总结了笔者近年来的带教经验。
Based on the characteristics of cardiovascular surgery, we summed up our teaching experience in recent years.
结合传染病学专业特点，对传染病学研究生培养模式进行初步探索。
With the characteristics of lemology in mind, we made an initial exploration of training mode for lemology postgraduates.
商务英语作为一门实践性和社会性较强的课程，有着自身的专业特点。
As a practical and social course, it has its own way of using words and expressions.
针对自动化类专业特点，研究了“信号分析与处理”课程的建设与实践。
According to the characters of automation specialty, the course's building of "signal analysis and processing" is studied.
学前教育专业应用性、实践性较强的专业特点，对于实训教育的要求比较高。
The strong features of application and practice in preschool education major lead to the high requirements for training.
小学数学教学论是高等师范院校体现小学教育专业特点的一门专业必修课程。
The primary school teaching theory of mathematics is a required course for primary educational majors.
专业英语的教学不同于基础英语，应该紧密结合课程实际，并根据专业特点来展开。
Teaching of specialized English is different from that of Basic English; it should combine with the course closely and outspread according to its specialized characteristics.
法律术语是具有法律专业特点的行业词语，法律术语的翻译是法律翻译的核心问题。
Legal term is a professional language with legal characteristics, and it is the core issue for legal translation.
针对专业培养目标开发具有专业特点的实验项目，是一所高校办学特色的重要体现。
The selection and development of experiments according to professional characteristics and training objectives is a very important aspect of sponsoring universities characteristics.
法律术语是具有法律专业特点的行业词语，法律术语的翻译是法律翻译的核心问题。
This paper deals with some cultural differences in translating legal terms and provides some principles and methods in translation.
商务英语口语作为一门实践性和社会性较强的课程，有着自身的专业特点和教学特色。
Business English, as a practical and social course, has its typical characteristics and teaching features.
该校通俗音乐学院院长杨士春解释说，艺术院校聘请明星当教授是艺术院校的专业特点决定的。
However, Yang Shichun, pop music department head of the college, said hiring stars to teach is decided by the specialty of the conservatory.
结合GIS知识体系结构、专业特点和社会需求，讨论了GIS专业实践教学体系的基本框架及其依托。
According to the characteristics and social needs, we discussed the basic framework and its prop of GIS specialty's practical teaching system.
在分析了东华理工学院现有本科专业的结构与布局的基础上，结合各专业特点，提出了学院专业群建设的思路。
After the specialty structure and layout of ECIT was analyzed in this contribution, some ideas for specialty group constructing were brought forward according to the characteristic of every specialty.
不同院校、不同专业应结合自身的学科或专业特点进行教学探索，采取切实可行的措施，加强对大学生人文素质的培养。
Colleges and universities of our country should take their respective characteristics into consideration and take proper measures to practice quality education in their teaching.
本文分析了建筑学专业建筑力学课程教学中存在的问题，并结合专业特点，提出了建筑力学教学改革的思路及其实践效果。
In this paper, the existent problems in teaching of building mechanics for architectural speciality are analyzed, the thinking and practice on teaching reform of building mechanics are introduced.
我的工作特点是非常专业化。
这些专业的毕业生将能够很好的理解一份特定工作的特点——包括如何建造业务系统——并且推动企业业务目标的实现。
A graduate from any one of these programs is well prepared to learn the specifics of a particular job — including how to build business systems — and further the organization's business goals.
由于会计问题的技术特点以及陪审员的专业限制，陪审团对于这类问题的审理是不可预测的。
Jury trials over accounting matters are unpredictable, given their technical nature and jurors' limited expertise.
利用变形和夸张的人物，专业观众会轻易告诉一个角色的特点。
By using transformative and exaggerated figures, professional spectators would easily tell the characteristic of a role.
高等职业技术教育适合于开办职业特点鲜明的建筑设计专业。
Higher professional technical education should set up major of Architecture Design with distinct professional feature.
文章从计算机专业英语的特点入手，着重讨论了学习与讲授这门课程的方式以及应注意的问题。
This paper proceeds with characteristics of computer professional English, and discusses the methods of learning and teaching this course as well as problems that should be noticed.
教材的规范性和创新性是英语专业精读课教材《现代大学英语》的突出特点。
The striking features of Contemporary College English - the textbook for English majors - are its standardization and innovation.
广告商们就利用了这么一个特点。他们聘请那些扮演英雄的男演员以及漂亮的女演员来宣传他们的产品，但是这些演员们对这些东西却一点都不专业。
This is used by advertisers who pay heroic actors and beautiful actresses to promote products about which they have absolutely no expertise.
本文结合专业英语的学科特点和培养目标，就新型课程的设计进行了探讨。
This article explores the new curricular design by combining with the characteristics of medical English and teaching goals.
我们能做到的是技术专业，价格最低，产品最有特点。
We can do is to technical expertise, the lowest price, product features the most.
我们能做到的是技术专业，价格最低，产品最有特点。
We can do is to technical expertise, the lowest price, product features the most.
应用推荐