此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
云服务提供者能够给他们的客户更好的身份解决方案，让他们利用专业经验，而不用自己来开发。
Cloud service providers will deliver better identity solu-tions to their customers by utilizing a specialist's expertise rather than building it themselves.
另一个优势是客户能够掌握源代码，他们可以做一些事情，然后你能提供一些收费的专业功能或附加价值服务。
The other advantage is that you give customers peace of mind as they have control over the source code. You can then make money from selling pro features or value added services.
随着科技的进步，如今全球金融业的专业服务只具有一个突出的优势：诠释性优势——它可以为客户带来高附加值的服务。
With the advent of technology, professionals in the global financial services has only one distinct advantage deemed to be of high value add to their clients- interpretational advantage.
从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。
With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.
公司本着专业、诚信、务实的理念，在安防产品技术服务过程中真诚地服务于广大客户。
We depend on speciality, good faith and sincerity attitude to gain the greatest profit for customer with unrivalled service.
你的价格、服务、位置、设施还是其他专业的信息？你希望在什么时候向客户传递这些信息？
Do you want to push a message around your price, service, location, facilities or expertise?
我们的目标是智利于每个细节上的完美，没个项目都是作品，为客户提供专业的服务！
Our goal is to Chile in every detail on a perfect, no projects are works for clients to provide professional services!
这些服务提供的专业性亲密感也可以用于争取客户 —嘿，要是知道某人的位置和音乐喜好，你就基本成功一半了。
The professional intimacy these services create--hey, if you know someone's whereabouts and musical tastes, you're halfway home--can also win you clients.
LegacyLocker的市场营销策略是面向从事遗嘱及遗产规划的专业人士，因为他们可能会在给客户的提议中把公司的服务一并加入。
Legacy Locker's go-to-market strategy is to reach out to will and estate planning professionals, who will bundle the company's services into their offerings to their clients.
确保所有职员为其它部门的内部客户提供礼貌专业的服务。
To ensure employees provide courteous and professional service to our internal customers in other departments.
对酒店的所有客户和客人提供礼貌专业的服务。
Provides courteous and professional services to both guests and customers of the Hotel.
我们喜欢带给客户新的惊喜，传达无与伦比的客户服务体验和愉悦的文化理念以及专业的葡萄酒知识。
We love to surprise our customers with new products, an outstanding customer service and with a fun but high professional wine knowledge transfer.
凭借合伙人的专业知识和同仁的努力，我们致力于给客户提供最完美的服务。
With our professional knowledge and teamwork, we aim to deliver best quality service to our customers.
IT界对帮助台和技术支持技能的需求持续走高，势头强劲，兼备深厚专业技能和雄厚客户服务功底的人才更是一将难求。
Help desk and technical support skills remain in strong demand, particularly for people who offer a blend of deep technical expertise and solid customer-service abilities, says Herrin.
佳信水族忠实地为我们的客户提供专业的产品，服务与技术支持。
Can-trust Aquarium is committed to providing our customers with professional products, services and support.
公司秉承“服务大众，专注品质”的经营理念，致力于为客户提供完善而专业的售后服务。
Adhering to "serve the public, focus on quality" business philosophy committed to providing customers with comprehensive and professional service.
我们将为您提供优良的产品、合理的价格、专业完善的售后服务。客户至上、服务第一是我们的服务宗旨！
We will provide you with quality products, reasonable price and professional after sales service. Customer first, service first is our principle of service!
成为杭州最顶尖、最专业设计公司之一，立足浙江，服务全国，为客户、公司、员工、社会创造更大价值。
Become the most cutting-edge, most professional in hangzhou, based in zhejiang one of design company, service for customers, companies nationwide, employees and the society to create greater value.
有效地向现有的客户资源进行推销，在整个与客户接触过程中确保高标准的专业客户服务。
Effective and efficient sales promotion to an existing client portfolio, ensuring a high standard of professionalism and customer care is maintained throughout all contact with clients.
专业的技术只是满足顾客需求的基础，而优良的服务则是客户满意的关键。
Professional Technology is Just Foundation to Conform Customers Requirements; Good Service is Unique Key to Satisfy Customers Requirements.
我们将采用灵活、务实的市场策略向客户提供专业的高质量的产品和热诚的服务。
We will adopt a flexible and pragmatic marketing strategy to provide customers with professional quality products and dedicated service.
我们将用专业的技术和恒久的品质为新老客户服务。
We will use technology expertise and long-lasting quality for the new and old customer service.
朝阳搬家公司能够帮助客户做最专业的托运服务！这样用心的思考和服务也为朝阳搬家公司带来了很好的发展前景。
Chaoyang moving company to help customers to do the most professional shipping service! This careful thinking and service for chaoyang moving company brings good prospects for development.
面向全球提供领先的产品、解决方案与专业优质服务，为客户持续创造价值！
To provide the world's leading products, solutions and professional services, to create value for customers! L.
公司旗下的装饰工程公司，以专业的团队，诚信、高效的服务赢得客户的一致好评。
Company's Decoration Engineering Company, a professional team, integrity, efficient service to win customers.
达一凭其专业的队伍，优秀的管理，以及专业高效的服务，赢得了众多客户的认可和信赖。
To a sole professional team, excellent management, as well as professional and efficient service, and won the recognition among customers and trust.
我们可以为客户提供专业的电气传动与自动化系统工程服务，包括设计、安装、集成、调试等。
We will be able to provide professional electrical transmission and automation systems engineering services, including design, installation, integration, testing, and so on.
第二是围绕客户群，延伸产品线，提供专业化服务。
Second, to extend the product line, and provide specialized services to the customers.
第二是围绕客户群，延伸产品线，提供专业化服务。
Second, to extend the product line, and provide specialized services to the customers.
应用推荐