您的情况和供应商提供的专业方案之间的差异很可能会导致混淆，甚至会导致失败。
Potential differences between your situation and the expertise offered by the vendor is likely to cause confusion and maybe even failure.
考虑到这些统计数据，艺术专业的学生不必担心职业问题，他们也有可供选择的方案。
With these statistics in mind, art students need not worry about their careers and have an alternative plan.
美国公司透明房子向专业评审团提交了名叫新月之塔的“太空”方案。
American Company Transparent House presented to the court of professionals "space" project called Crescent Moon Tower.
由于云电话是一种集成的方式，创建此类解决方案的团队不得不既要有非常广泛的技能，同时还要有非常专业的理念。
Because cloud telephony is an integration play, the team that creates such solutions needs to have to have not only a very broad skill set but also a very specialized mindset.
创造RIATest的目的是为了给商业和专业开发者提供一个简单、干净的测试自动化方案，帮助他们保证产品的质量。
RIATest is created to serve as simple, clean test automation solution for businesses and professional developers who are serious about quality assurance of their products.
Rational专业架构师是Rational工具及方案方面的专家，所以有时把它们叫做SolutionArchitects。
Rational Specialty Architects are specialists in Rational tools and solutions, so they are sometimes called solution Architects.
本文是为需要知道如何交付数据仓库解决方案的IT专业人士撰写的。
This article is written for it professionals who want to know how to deliver a data warehouse solution.
开发人员设计和实现解决方案的各个部分，通常具有专门针对某个平台、编程语言和/或业务领域的专业技能。
The Developer designs and implements pieces of the solution and tends to have specialized skills that focus on a development platform, programming language, and/or business area.
无数的风险及其相关的解决方案被呈现在安全专业人士和it管理者面前。
The myriad risks and associated solutions being presented to security professionals and it managers alike can be overwhelming.
为了创造出最佳的业务和技术成果，PPM解决方案将包含入大范围的风险承担者——从IT专业人员到业务经理。
To produce optimum business and technical results, a PPM solution will involve a wide range of stakeholders — from the it the practitioner to the business manager.
云服务提供者能够给他们的客户更好的身份解决方案，让他们利用专业经验，而不用自己来开发。
Cloud service providers will deliver better identity solu-tions to their customers by utilizing a specialist's expertise rather than building it themselves.
使用专业的数据库解决方案，可以通过数据库引擎来解决锁定和数据损坏的问题。
With a professional database solution, the problems of locking and corruption are resolved by the database engine.
极客、技术爱好者以及IT专业人士有可能喜欢这一方案，因为他们仍控制着自己的数据，且一切东西在本地都有一份。
Geeks, technophiles, and IT pros tend to love this approach because they still control their own data and have local copies of everything.
另外，由于开发人员和测试人员工作环境挨的很近，这样便确立了一种新的工作关系，每个人贡献他们的专业技术来促进交付方案的进展。
In addition, with developers and testers in the same physical proximity, a new working relationship was established, each offering their own expertise to advance the delivery of the solution.
他在Unix管理和安全解决方案方面有很强的专业能力、具备应用CRM知识、赢利分析、营销活动管理、EIS 和ETL过程方面的知识。
He has very strong expertise in UNIX administration and security solutions, with applied knowledge of CRM, profitability analysis, campaign management, EIS, and ETL processing.
从概念上说，C -RUP把RUP的面向对象自定义开发能力扩展到了大型商业过程框架，通过这个框架CSC的专业人员驱动服务和方案。
Conceptually, C-RUP extends RUP's object-oriented custom development capabilities into a larger business process framework, through which CSC professionals drive service and solution engagements.
要想组织和部署一个专业解决方案，需要很好地利用专门的语音天才、用户界面设计人员、人性因素工程师、程序设计人员和项目经理。
Organizing and deploying a professional solution makes good use of specialized voice-talent, user interface designers, human factors engineers, programmers, and project managers.
我们的设计师与营销人员总是勤于了解客户，并站在客户的立场去制订专业和合理的实施方案。
Our designers and marketing staff are always diligent in understanding customers, and customers stand in the position to establish a professional and reasonable implementation plan.
学习的选择性强弱和自由度大小的不同，是武汉大学和哈佛大学物理学专业教学方案之间的根本差异。
The difference of choice scope and freedom degree for study is the basic reason of the difference of teaching scheme of physics professional between Wuhan university and Harvard university.
自从1995年毕业于拉合尔工程技术大学(UniversityofEngineeringand Technology, Lahore)电子工程专业以后，他就开始为工业控制系统设计各种软件解决方案。
After graduating in Electronics Engineering from the University of Engineering and Technology, Lahore, in 1995, he began designing software solutions for industrial control systems.
LeisureLink主要为专业的住宿业（包括度假租赁业）提供分销和收入管理的解决方案。
The company provides provides distribution and revenue management solutions for the specialty lodging sector, including vacation rentals.
AJAX和Flash在为用户提供动态交互的广泛应用上，已经有了先进、成熟并且专业的解决方案。
AJAX and Flash are widely used to offer users the dynamic interaction that they have come to expect from advanced, sophisticated, professional solutions.
况且，SharePoint是专业解决方案的出发点。
Furthermore, SharePoint is a springboard for professional solutions.
OptimQueryTuning解决方案提供一组全面的工具和专业建议器，能够帮助识别和改进有问题的DB 2查询。
Optim Query Tuning solution offers a comprehensive set of tools and expert advisors that can help identify and improve problematic queries for DB2.
Canonical在使用Ubuntu云来提供云计算解决方案已经非常专业。
Canonical has a high expertise in providing cloud computing solutions with the Ubuntu cloud.
Rational解决方案结合软件工程最佳实践、领导市场走向的工具和在专业化的服务不断地提高团队的能力。
The Rational solution combines software engineering best practices, market-leading tools, and professional services to drive continuous improvement in team capability.
1981年，当时21岁，仍就读本科专业的林璎在越战纪念碑全美设计大赛中击败其余1420个设计方案，最终脱颖而出。
In 1981, at age 21 and while still an undergraduate, Lin won a public design competition for the Vietnam Veterans Memorial, beating out 1,420 other competition submissions.
1981年，当时21岁，仍就读本科专业的林璎在越战纪念碑全美设计大赛中击败其余1420个设计方案，最终脱颖而出。
In 1981, at age 21 and while still an undergraduate, Lin won a public design competition for the Vietnam Veterans Memorial, beating out 1,420 other competition submissions.
应用推荐