这样就可以大量引入关键技术和专业技能，从而使中国机构投资者的经营能力得到快速和显著的提升。
The goal would be to transplant a critical mass of technology and skills sufficient to rapidly and markedly upgrade the capacity of institutional investors in China.
增长型公司市场应否只限专业及机构投资者参与？
Should the growth company market be restricted to professional and institutional investors only?
基金管理人要发挥机构投资者的买方优势和专业化价值，切实维护投资者利益。
Fund managers should use the institutional investors' buyer advantage and professional value to earnestly safeguard the interests of investors.
具体来说，在需求方面，主要是提高中小投资者的素质，增强机构投资者、证券分析师的专业能力。
In details, on the demand, the main is to improve the diathesis of small and medium investors, boost up institutional investors and securities analysts' specialty ability.
意志力和耐心，可视为投资者获得成功的必要条件，但从专业机构获取帮助，也是能确保成功的重要条件之一。
Willpower and patience may be essential for an investor to be successful, however it is necessary for one to require help from professional bodies to ensure that success will be achieved.
没有专业的分析来驱使决策，投资者们和金融机构，甚至整个众筹行业，都难以确认应当如何抓住这些新兴机遇。
Without expert analysis to drive decisions, investors, financial institutions and in some cases industry are unsure how to seize emerging opportunities.
没有专业的分析来驱使决策，投资者们和金融机构，甚至整个众筹行业，都难以确认应当如何抓住这些新兴机遇。
Without expert analysis to drive decisions, investors, financial institutions and in some cases industry are unsure how to seize emerging opportunities.
应用推荐