第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
我们应从理论研究和实践教学两个方面分析、总结出更适应此专业的图学教学方法。
From two aspects of theory research and teaching practice, the author analyses and summarizes some teaching methods that are more adapted to the architectural decoration specialty.
该课程专为IT专业人士谁需要先进的技术基础广泛的科技理论和实践，或打算专注于一个特定的科技领域。
The course is designed for IT professionals who require advanced skills in broad-based IT theory and practice, or intend to specialise in a particular IT area.
罽设计、人机交互、可用性专业或者可以展示对设计的理解、交互设计理论和实践的能力。
Education nin design, HCI, usability or ability to display formal understanding of design and HCI theory and practice.
室内设计专业的教学，应重视理论联系实际，在实践中认识设计与技术的联系。
Teaching in the interior design specialty should pay more attention to combine theory with practice and understand the relations between design and technology in practice.
C6系统掌握金融学专业的基本理论、基本知识和基本技能，具有较强的实践动手能力，能灵活运用所学的知识。
C6 the students should master the basic theories, basic knowledge and basic skills in Finance major, have strong practical ability, and can flexibly use the learned knowledge.
本文从语篇的语音、词汇、句法、篇章四个层面阐述了如何将英语文体学理论知识运用于英语专业高年级阅读课教学的实践。
This article deals with the teaching practice in which the stylistic knowledge of the English language is applied to the English reading course for senior English majors.
丰富的临床实践经验，精通本专业理论。
Have reach medical practice experience and be proficient in professional skills.
硕士学位。我的专业是翻译理论与实践。
本专业博士生的培养注重实践能力特别是将理论、模型、方法应用于解决实际问题的能力。
Education of doctoral students of this specialty emphasizes on practical ability, especially the ability in applying theories, models and methods to actual solutions.
出色的表现及完美的课程，绝对专业。完美的将理论应用于实践，棒极了，干得好。
An outstanding performance and excellent course, absolutely professional. Great application of theory into practice, awesome, well done.
还阐述了学习专业课程要处理好的三个关系，即文化基础课与专业课、专业基础课与专业课、理论课与实践课之间的关系。
Also, it points out that students should properly deal with three relationships between public courses and specialized courses, and theoretical courses and practical courses.
教育实习是联系理论与实践的纽带，是引导未来教师进入专业领域的关键环节。
Education practice is the link between theory and practice, which is the key link to be guiding the future teacher to enter the professional field fields too.
并对社会需求、专业方向与特色、教学理论与实践体系等问题进行了论述。
In this paper, the issues is stated such as the social needs and specialty orientation and characteristics and system of teaching theory and practice.
全文将研究理论与实践相结合，望对英语专业翻译教学的转向有所帮助。
In the thesis, the author combines theory and practice in the hope that it is helpful for the shifting of focus of translation teaching for English majors.
最后从师范类教育见习与专业实习的角度出发，提出并探讨了双重实习模式的理论与实践。
Finally, embarked from the practice teaching and the specialized practice, proposed and discussed the theory and the practice of the dual practice model.
高职艺术设计专业普遍存在着理论和实践教学分离、实训基地缺乏的现象。
There usually exist such problems as the separation of theory from practice teaching and lack of training base.
火灾科学与消防专业重点研究火灾和灭火的理论和实践。
A study path focusing on the theory and practice of fires and fire-fighting.
本专业博士生的培养注重实践能力特别是将理论、模型、方法应用于解决实际问题的能力。
The cultivation of the doctoral students focus on practical abilities, especially apply the theory, model and methods in solving the practical problems.
《化工原理》是化工专业的一门重要课程，分理论教学和实践教学两大主要环节。
Chemical Principle is an important course for chemical engineering, falling into two main sectors of theory teaching and practice teaching.
同时，希望通过本文呼吁俄语教育工作者共同研究和探讨大学俄语专业教材编写的理论与实践。
Meanwhile, it hopes to call upon those engaging in Russian education to jointly research and discuss the theory and practice of compilation of teaching materials.
本文对高师体育教育专业体育教师的培养目标及培养模式进行了探讨，有一定理论及实践意义。
The training target and training pattern for the physical teachers in normal universities are discussed in the paper, which has significance in theory and practice.
电视新闻专业如何将这一理论运用到实践中去，网上视频点播的应用就是一个较好的例子。
How to take the theory into the practice of television news specialty is an investigating problem. The VOD on Internet is a good example.
认识实习是高分子材料与工程专业教学工作中理论联系实际的重要教学形式，是教学计划中的主要实践性环节。
Fieldwork cognition was an important teaching manner of connecting theory with practice for polymer material and engineering specialty, as well as a major practical link of teaching plans.
不论自己今后是在广告公司上班，还是自己创业，这个专业都将在理论和实践上为我铺好基石。
No matter own will be from now on goes to work in the advertisement company, own start an undertaking, this specialty all will spread the good cornerstone in the theory and the practice for me.
药剂学是药学专业的一门重要专业课程，是联系医学与药学、理论与实践的重要桥梁学科。
Pharmaceutics is an important curriculum which ACTS as a bridge between medical science and pharmacy field, pharmacy theories and practice.
市场营销专业是一个理论与实践紧密结合的专业。
The marketing program major is one that combines theory with practice.
市场营销专业是一个理论与实践紧密结合的专业。
The marketing program major is one that combines theory with practice.
应用推荐