拆装作业人员必须经专业安全技术培训，实行持证上岗。
Dismantling operations personnel must be approved by the professional safety and technical training, the implementation of certificates.
当然有办法，只要多留心留意，手机安装一些专业安全软件，大概应该是没有问题的。
Of course, there is a way, as long as pay more attention to the phone to install some professional security software, probably should be no problem.
公司决定委托柏科专业安全顾问对办公楼内的所有员工进行急救、逃生、救生的培训。
The company decided to entrust the Cupressaceae professional security adviser of all staff on the office building of the emergency escape, rescue training.
公司同时建立了完善的供应体系和售服团队，成为业界极受好评的专业安全机房设备供应商。
In the meantime, we have also set up perfect sales and after-sales service team, which make us well-received in this line and professional supplier for safe computer-room equipment.
iPhone粉丝网站 Modmyifone.com是最早报道该事件的媒体，随后专业安全公司F-Secure也确认了这一发现。
The first reports came from iPhone enthusiast site Modmyifone.com and were later confirmed by security research company F-Secure.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
食品及药物管理局通知了医疗保健专业人员和患者关于依地特二钠的重要安全信息。
FDA notified healthcare professionals and patients about important safety information concerning Edetate Disodium.
这些研究报告发表在科学和专业杂志上，并被几个组织中的实践者作为安全管理应用工具采用。
These studies were published in scientific and professional journals, and were adopted by practitioners in several organizations as applied tools for safety management.
涉及到的大部份承包商，包括安全承包商，是认真、敬业的专业人士，他们在那里冒着极大的个人危险，表现出色。
The great majority of the contractors involved, including the security contractors, are conscientious, dedicated professionals who are out there at great personal risk, performing magnificently.
在那里，车队的专业赛车手要开着它，通过各项“消费者报告”评估主流汽车使用的安全测试。
There, the team's professional race car drivers ran it through safety tests used by Consumer Reports on mainstream cars.
专业的安全公司通常也提供了不同的专门研究，例如网络、应用程序和硬件，这些专门研究能够扩充您的当前人员的知识。
Professional security firms typically offer different specialties, as well, such as networking, applications, and hardware, that can augment the knowledge of your current staff.
这个场所留下的工人据说是有着高度的训练，是经验丰富的核操作员和工程师，是有着高度专业知识的安全从业人员。
The workers left at the site are said to be highly trained and experienced nuclear operators, engineers and safety staff with highly specialized knowledge.
“现在正在选择专业的学生可能希望得到比较安全的选择余地，”他说，而IT可能就是一个比较保险的选择。
"Students who are now choosing majors might be looking for safer alternatives," he said, and IT may be a safer alternative.
如果你不是专业设计师，记住，前三个字体绝非无聊的，它们很安全。
If you're not a professional designer, remember that the first three styles above aren't boring, they're safe.
同样，有网络和无线安全技能的人群以及那些具有认证信息系统安全专业证书的也备受青睐。
There's also strong interest in people with network and wireless security skills, as well as those with Certified Information Systems security Professional accreditation.
可是较为专业的用户在安全问题上可并不想有任何问题，这是信息周发现的火狐3的退步。
While moderately expert users were unlikely to have a problem, from a security standpoint, InformationWeek found Firefox 3 a step backward.
他在Unix管理和安全解决方案方面有很强的专业能力、具备应用CRM知识、赢利分析、营销活动管理、EIS 和ETL过程方面的知识。
He has very strong expertise in UNIX administration and security solutions, with applied knowledge of CRM, profitability analysis, campaign management, EIS, and ETL processing.
不过，你们还是可以有所不同的，同类企业间的差别可以是服务水平，专业程度，沟通方法 —当然还应该算上你的‘安全守则27条’和个人经历。
The difference, though, is the level of service, professionalism and communication youprovide--and of course, your 27-point safety checklist and personalstory.
如果穿刺者提供一种安全，干净，并且专业的环境，下面所列就是你应该见到的步骤。
If the person performing the piercing provides a safe, clean, and professional environment, this is what you should expect from getting a body part pierced.
Allocators是非常专业的，你可以安全的忽视他们因为几乎任何目的。
Allocators are very specialized, and you can safely ignore them for almost all purposes.
Xe公司的任务是在恶劣环境中提供安全保护，就执行该任务所需的专业技术和勇敢品格而言，该公司工作人员完全具备。
As for Xe specifically, they help provide security in tough environments, an assignment at which their people have shown both skill and courage.
在早期阶段征求外部安全专业人员的意见还可以引入大量的信息。
Seeking advice from outside security professionals in the early stages can also bring in a wealth of information.
更为重要的一点，千万不要自己穿刺或让你的朋友帮你穿刺——一定要找专业人士在安全卫生的环境下进行。
Most important, don't Pierce yourself or have a friend do it - make sure it's done by a professional in a safe and clean environment.
无数的风险及其相关的解决方案被呈现在安全专业人士和it管理者面前。
The myriad risks and associated solutions being presented to security professionals and it managers alike can be overwhelming.
一些研究者认为是这样，在专业人员的帮助下，车库生物学家制定安全指导手册和标准更能被业余爱好者理解和接受。
Some researchers argue it does, with professionals helping garage biologists craft safety guidelines and standards that could be understood by the enthusiast.
YSP提供安全的交际网络，在其中人们可随意用电子邮件联系或者选择性地当地人会面，但却在年轻的专业人士和退休人士中发现了更大的市场。
YSP offered the safety net of unlimited email contact and an optional physical meet-up with a local person, but found a greater market in young professionals and retirees.
联盟的工作规划已使国家、专业机构和卫生消费者对实现使卫生保健对患者更安全的事业承诺达到空前程度。
The Alliance's programme of work has brought an unprecedented level of commitment from countries, professional bodies and health consumers to the cause of making health care safer for patients.
对传统医药的疗效和安全性进行核实需要有专业研究方法。
Validation of the efficacy and safety of traditional medicines requires special research methodologies.
对传统医药的疗效和安全性进行核实需要有专业研究方法。
Validation of the efficacy and safety of traditional medicines requires special research methodologies.
应用推荐