常在盆景专业书刊发表文章，现正著手整理十万多字的盆景创作教学教材。
He regularly publishes articles in professional bonsai periodicals and is currently working on extensive teaching materials for creating bonsai.
掌握一门外语，能熟练地阅读本专业的外文书刊。
Master a foreign language; acquire proficiency in reading professional written publications in foreign language.
基本掌握一门外语，能比较顺利地阅读本专业的外文书刊，具有听、说、写的基础。
Master basically a kind of foreign language, be able to read smoothly the professional books in foreign language and have the listening, speaking and writing skills of the foreign language.
初步掌握一门外国语，能够比较熟练地阅读本专业的外文书刊。
Master a foreign language; can read the professional foreign-language books and magazines fluently; have the capabilities of listening, speaking, reading, writing, and translation.
就作者的专业角度而言，这些领域包括封面装帧设计、书刊版面装帧、书文插图和木刻漫画四个方面。
From the professional viewpoint of the author, these areas include cover design, page layout, illustrations and woodcut cartoons.
具有较强的计算机应用能力；掌握一门外语并具有听、说、写的基本能力，能阅读本专业的外文书刊。
Students should grasp a foreign language, have the basic ability of listening, speaking and writing, and be able to read professional books in the foreign language.
掌握一门外语，具有较好的听、说、读、写能力，能够顺利的阅读本专业外文书刊。
Have the ability of listening, speaking, reading and writing and can read fluently specific materials written in foreign language.
通过书刊，网络和手机向消费者提供专业的客观中立的产品测试和评估；
We also provide buying guides and consumer advice distributed in print, mobile and online.
通过书刊，网络和手机向消费者提供专业的客观中立的产品测试和评估；
We also provide buying guides and consumer advice distributed in print, mobile and online.
应用推荐