因此，在论文写作时代的末期，许多人文学科的学生放弃了他们的专业，去从事与专业不对口的工作。
So, at the end of a decade of thesis-writing, many humanities students leave the profession to do something for which they have not been trained.
我上一份工作和我的专业不对口。
这个工作与我的专业不对口。
我没有什么引人注目的成就，工作又和专业不对口。
I have nothing noteworthy and my job had nothing to do with my major.
史密斯：你会不会接受一份与你所学专业不对口的工作。
Smith: Will you take a job which is not in line with your major?
史密斯：你会不会接受一份与你所学专业不对口的工作。
我没有什么引人注目的成就，工作又和专业不对口。我不觉得自己会有市场。
I have nothing noteworthy and my job had nothing to do with my major. I'm not confident about the market.
我向平顶山、许昌和洛阳的几所学校打听，才知道人家不是嫌我年龄大，就是怪我专业不对口。
A few my schools to mesa, Xuchang and Luoyang ask, just knowing a someone is not to disrelish me the age is old, blame me namely professional and incorrect mouth.
数以百计的热心人主动提出加入该项目，而实际上项目此时并没做好准备接纳所有这些人，更不用提这些人中多数并不是合适人选：专业技能不对口，心态不端正。
Hundreds of people offered to join a project that wasn't ready to incorporate all of them, not to mention that many were just not the right people: wrong area of expertise, wrong mindset.
你的专业跟这个工作不对口。
你的专业跟这个工作不对口。
应用推荐