他不同于我认识的任何人，老于世故，与杜安完全不一样。
He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Duane was not.
选举后的政府与前一届的截然不同。
The government which followed the election was a very different animal.
伦敦与大多数的欧洲首都城市不同。
抽象派艺术给不同的诠释方式同时提供了挑战与自由。
Abstract art offers both a challenge and the freedom to play with different interpretations.
他说，这次衰退与上次不同的地方在于，市场上仍然有买家。
What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market.
任何与你当前世界观截然不同的观点都会使你感到受威胁。
Any idea that is sufficiently different from your current worldview will feel threatening.
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
对比这个方法与大多数组织运用的方法的不同之处。
Contrast that approach with what goes on in most organizations.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
与英语不同，西班牙语的拼写与发音相近。
伦敦的每个区都有鲜明的特征，与邻近地区不同。
Each of London's districts had a distinct character that marked it off from its neighbours.
他们的生活与他自己的生活似乎完全不同。
与美国不同，英国报刊都是行销全国的。
Unlike the American, the British press operates on a national scale.
绿党成员们将自己视为与两大政党截然不同的选择。
The Greens see themselves as a radical alternative to the two major political parties.
他与列宁有着不同寻常的相似之处。
他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。
我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。
The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.
与每年的流感疫苗不同的是，这种新疫苗提前上市了。
The new vaccine, which is different from the annual flu vaccine, is available ahead of expectations.
周末，我们做一些与平时不同的事。
与顺电不同的是，已经有大量的研究人员在研究它。
Unlike paraelectrics, a significant body of researchers is already working on it.
与银行不同的是，没有对冲基金需要政府救助。
Unlike the banks, no hedge funds had to be rescued by governments.
但与海豚实验不同的是，猴子们必须完成四项实验才能得到反馈。
But unlike in the dolphin experiment, the monkeys had to complete four trials before they got any feedback.
这表明，发短信可以让发短信的人呈现出与熟悉自己的人不同的自我形象。
This suggests that texting allowed texters to present a self-image that differed from the one familiar to those who knew them well.
与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。
Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.
她说，与篮球队服不同的是，军装的长度已经很久没有发生变化了。
She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.
但与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，可以增强自尊心。
But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
与风能不同的是，不太可能出现环境方面的反对意见。
Unlike wind power, there are unlikely to be environmental objections.
与友谊不同的是，你需要同事。
与苹果不同的是，新鲜柿子不是一年四季都有。
与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。
Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.
应用推荐